Übersetzungen für „óbeinn“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

obenan ADV (in Reihenfolge, auf der Liste)

obenan

summo loco

oben ADV bei Verben

oben

supra

oben bei Substantiven

summus adj.

oben auf dem Berg

in summo monte

von oben

desuper

nach oben

sursum

von oben bis unten

a summo ad imum

von oben bis unten (bei Personen)

a vestigio ad verticem

jmd. von oben herab behandeln

alqm superbe tractare

oben genannt [o. erwähnt]

quem/quam/quod supra diximus [o. memoravimus]

obenhin ADV übtr (flüchtig)

obenhin

leviter

obenhin

strictim [alqd dicere]

Gebeine SUBST Pl

Gebeine

ossa <ossium> ntpl

oberer ADJ

oberer

superus

oberer

superior

Beginn SUBST m

Beginn

initium nt

Beginn

principium nt

zu Beginn

initio

zu Beginn des Frühlings

vere ineunte

zu Beginn des Frühlings

primo vere

Gewinn SUBST m

Gewinn

lucrum nt

Gewinn

quaestus <-us> m

Gewinn bringen

lucrum ferre

Gewinn bringen

quaestui esse

Gewinn bringend

quaestuosus

Gewinn bringend

fructuosus [mercatura]

aus etw. Gewinn ziehen [o. schlagen]

fructum capere ex alqa re

Unsinn SUBST m

Unsinn

ineptiae fpl

Unsinn treiben/machen

inepta facere

Obmann SUBST m SPORT

Obmann

arbiter <-tri> m

Sinn SUBST m

1. (Wahrnehmungssinn)

Sinn

sensus <-us> m

2. (Gesinnung, Bewusstsein)

Sinn

animus m

Sinn

mens <mentis> f

im Sinne haben

in animo habēre

Sinn für etw. haben

voluntatem alcis rei habēre

keinen Sinn für etw. haben

abhorrēre ab alqa re

von Sinnen sein

animi [o. mentis] non compotem esse

jmdm. in den Sinn kommen

alci in mentem venire

3. (Bedeutung)

Sinn

significatio <-onis> f [verbi]

Zinn SUBST nt

Zinn

plumbum nt album

Kinn SUBST nt

Kinn

mentum nt