Übersetzungen für „überbrannt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verbrannt

verbrannt pp von verbrenen

überspannt ADJ

überspannt

кра́йний

I . gebrannt [gəˈbrant] part Perf von

gebrannt → brennen

II . gebrannt [gəˈbrant] ADJ

1. gebrannt (Mandel):

gebrannt

жа́реный

2. gebrannt sprichw:

gebranntes Kind scheut das Feuer

обжëгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

Siehe auch: brennen

I . brennen [ˈbrɛnən] VERB intr brennt, brannte, gebrannt

1. brennen (in Flammen):

brennen

горе́ть

brennen

сгоре́ть perf

brennen

пыла́ть impf

es brennt!

пожа́р!

lichterloh brennen

горе́ть я́рко

wo brennt's denn? ugs

что случи́лось?

darauf brennen, etw zu tun

сгора́ть от нетерпе́ния сде́лать что-ли́бо

2. brennen (Licht):

brennen

горе́ть impf

bei den Nachbarn brennt noch Licht

у сосе́дей ещё гори́т свет

3. brennen (Wunde):

brennen

печь impf

brennen

жечь impf

II . brennen [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen (Ton):

brennen

обжига́ть

brennen

-же́чь perf

2. brennen (Schnaps):

brennen

гнать impf

I . abgebrannt

abgebrannt pp von abbrennen

II . abgebrannt ADJ ugs (pleite)

abgebrannt

вы́горевший

Siehe auch: abbrennen

I . ab|brennen VERB trans unreg

1. abbrennen (Haus):

abbrennen

сжига́ть

abbrennen

сжечь perf

2. abbrennen (Feuerwerk):

abbrennen

запуска́ть

abbrennen

-пусти́ть perf

II . ab|brennen VERB intr

abbrennen

сгора́ть

abbrennen

-ре́ть perf

abgebrannt sein ugs

быть на мели́

hirnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐbrant] ADJ ugs

hirnverbrannt

сумасбро́дный

du bist ja völlig hirnverbrannt!

ты совсе́м с ума́ сошёл!

wutentbrannt

Benutzereintrag

wutentbrannt

разъярённый