Übersetzungen für „überdauern“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überdauern

überdauern

overleve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.

de.wikipedia.org

Ihr Bund überdauerte allerdings nicht einmal ein Jahr.

de.wikipedia.org

Diese Struktur hielt sich bis in die heutige Zeit und überdauerte die beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Weil Holz und Lehm die meistverwendeten Materialien waren, haben nicht viele Gebäude bis in die Gegenwart überdauert.

de.wikipedia.org

Von den vielen Zeichnungen, die dort entstanden überdauerte bis heute nur eine.

de.wikipedia.org

Auf dem Drachenfels haben Reste einer Befestigung aus römischer Zeit überdauert; Spuren des ehemaligen Ringwalls sind unter Bewuchs noch schwach erkennbar.

de.wikipedia.org

Weniges ist bekannt, aber das Kloster dürfte die Reformation nicht überdauert haben, so dass man das Ende für das 16. Jahrhundert annehmen muss.

de.wikipedia.org

Die meisten Leinwandpaare überdauerten nur eine bestimmte Anzahl von Filmen.

de.wikipedia.org

Kleine Leberegel können bis zu 6 Jahre im Endwirt überdauern.

de.wikipedia.org

Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org