Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „überlastet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die allermeisten Pilger die gleichen Bahnlinien zu ihren Unterkünften benutzten, ging die Polizeiführung zunächst richtigerweise davon aus, dass diese Züge hoffnungslos überlastet sein würden.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner exponentiellen Verbreitung hat er in den ersten Stunden viele Mailserver überlastet.
de.wikipedia.org
Patienten der Einrichtungen klagten über unzumutbare hygienische Zustände, eine bürokratische Verwaltung und über ein überlastetes Personal.
de.wikipedia.org
Andere Modernisierungen und Neubauten hatten ein überlastetes Start- und Landebahnsystem und veraltete Anlagen zur Ursache.
de.wikipedia.org
Serverseitig sind im Schnitt gut 3 % aller Sims überlastet; knapp 1 % gar bis zur Unbenutzbarkeit.
de.wikipedia.org
Gerade zu Zeiten der Veröffentlichung neuer Teile waren die Server des Herstellers überlastet und kaum mehr zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Mobilfunkdienste waren nach den Explosionen verfügbar, aber zeitweise überlastet.
de.wikipedia.org
Die Gesangsdarbietung wirkt aber überlastet und vermittelt nicht die mürrische Stimmung des Liedtextes.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Motorisierung war das bis dahin bestehende innerstädtische Straßennetz an vielen Stellen überlastet.
de.wikipedia.org
Die Straße war im Innenstadtbereich zweispurig und galt als überlastet.
de.wikipedia.org

"überlastet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski