Übersetzungen für „überschnitten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überschneiden <irr ohne ge> +haben

sich überschneiden

[perf z] křížit se a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den sowjetischen Meisterschaften dieses Jahres konnte er nicht starten, weil sich diese mit der Junioren-Europameisterschaft terminlich überschnitten.

de.wikipedia.org

Die rotbraunen Flecken darüber eingestreut, wobei sich die beiden Flecken nicht überschnitten.

de.wikipedia.org

In seinem Staat überschnitten sich, schon wegen seiner geographischen Lage, deutsche und sowjetische Interessen.

de.wikipedia.org

Von diesen Musikstücken wurden jedoch einige wieder verworfen, da sie sich teilweise thematisch mit anderen Liedern überschnitten.

de.wikipedia.org

Die Aufgabenfelder überschnitten sich dadurch großflächig mit denen des Bundesnachrichtendienstes und des Verfassungsschutzes.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich im Osten eine Gruppe von drei Spitzbogenfenstern, während die vermauerten Fenster entlang der gesamten Südseite von großen neuen rundbogigen Fenstern überschnitten werden.

de.wikipedia.org

Nur an einzelnen Stellen wird die Front der älteren Mauer von der neuen Konstruktion überschnitten.

de.wikipedia.org

Die Ansprüche der Kurden und der Armenier auf anatolischen Boden überschnitten sich mehrfach.

de.wikipedia.org

Wenn Bomber und vorausberechneter Zielvektor sich überschnitten, wurde der Sprengkopf entsichert und die Waffe abgefeuert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Vogtei überschnitten sich hildesheimische und welfische Ansprüche.

de.wikipedia.org