Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „überschritt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

überschreiten* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. überschreiten (überqueren):

überschreiten
atravessar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 1965 musste ein Fahrer, der mit seinem Fahrzeug eine Grenze überschritt, tatsächlich einen Versicherungsnachweis für das jeweilige Ausland mitführen.
de.wikipedia.org
Hier überschritt sie die Fünfprozenthürde und erreichte Mandate in die Kreistage.
de.wikipedia.org
1993 überschritt der Konzernumsatz eine Mrd.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 überschritt der wasserseitige Güterumschlag mit rund 1,085 Millionen Tonnen (t) erstmals die Millionengrenze.
de.wikipedia.org
Ein mechanischer Geschwindigkeitsmesser, ein Fliehkraftregler, sorgte dafür, dass die Geschwindigkeit ein bestimmtes Maß nicht überschritt.
de.wikipedia.org
1952 bekam er dann die Stadtrechte zugesprochen und überschritt Mitte der 1960er-Jahre die Großstadtmarke von 100.000 Einwohnern.
de.wikipedia.org
Abt überschritt die Mindestzeit für den Fahrzeugwechsel so um fast 20 Sekunden.
de.wikipedia.org
Es war für den Autor und seinen Verlag ein Riesenerfolg: Die Gesamtauflage überschritt eine Million, und das Werk wurde in 25 Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Die Menge überschritt den gesetzlich festgelegten Höchstgehalt teilweise um fast das Fünffache.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr überschritt die Anzahl der Briefsendungen die Millionengrenze.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste