Übersetzungen für „поехала“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

пое́|хать <-ду, -дешь> perf VERB intr

пое́хать

set off

пое́хать

drive

пое́хать

go

пое́хать

ride

кто с ва́ми пое́дет?

who goes with you?

пое́хать к мо́рю/в Ло́ндон

go to the sea/to London

пое́хать в путеше́ствие

go on a journey

похвал|а́ <-ы́> SUBST f

похвала́

praise

ще́дрый на похвалы́

lavish in praises

э́то вы́ше вся́ких похва́л

it is beyond all praise

поеда́|ть <-ю, -ешь> impf, пое́сть perf VERB trans

поеда́ть

eat up

поеда́ть (о мо́ли)

eat sth away

дать пое́сть

give to eat

пое́сть немно́го шокола́ду

eat a little bit of chocolate

пое́здк|а <-и> SUBST f

пое́здка

trip

пое́здка

excursion

пое́здка в оди́н коне́ц

one way trip

соверша́ть пое́здку

go for a trip

пое́здка по желе́зной доро́ге

train ride

туристи́ческая пое́здка

holiday trip

служе́бная пое́здка

business trip

служе́бная пое́здка

duty journey

коа́л|а <-ы> SUBST f ZOOL

коа́ла

koala (bear)

опа́л|а <-ы> SUBST f

1. опа́ла книжн:

опа́ла

disgrace

опа́ла

disfavour

он был в опа́ле

he was in disgrace

2. опа́ла (объявле́ние вне зако́на):

опа́ла

ban

поте́х|а <-и> SUBST f ugs

поте́ха

fun

поте́ха

amusement

на поте́ху

for kicks

вот поте́ха!

what fun!

де́лу вре́мя, поте́хе час

business before pleasure

поме́х|а <-и> SUBST f

поме́ха

barrier

поме́ха

hindrance

устраня́ть поме́хи RADIO

eliminate interference

доезжа́|ть <-ю, -ешь> impf, дое́хать perf VERB (н)trans

доезжа́ть

reach

доезжа́ть

arrive at

доезжа́ть за час

reach the place in an hour

доезжа́ть на метро́

get by subway

доезжа́ть на метро́

arrive at subway

как дое́хать до це́нтра?

how can I get to downtown?

авто́бусом вы туда́ не дое́дете

you cannot get there by bus

ха́л|а <-ы> SUBST f кулин

ха́ла

challah

порха́|ть <-ю, -ешь> impf VERB intr

порха́ть

flit

порха́ть

flutter

порха́ть с цветка́ на цвето́к

flutter about flowers

подва́л <-а> SUBST m

подва́л

basement

подва́л

cellar

дом с подва́лом

basement house