Übersetzungen für „сверхтекучесть“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

теку́чес|ть <-ти> SUBST f

1. теку́честь PHYS:

теку́честь

Fließbarkeit f

2. теку́честь (непостоя́нство):

теку́честь

Fluktuation f

теку́честь рабо́чей си́лы

Fluktuation der Arbeitskräfte

лету́чес|ть <-ти> SUBST f CHEM

лету́честь

Flüchtigkeit f

лету́честь га́за

Gasflüchtigkeit f

лету́честь сме́си

Gemischflüchtigkeit f

сверхчелове́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сверхчелове́ческий

übermenschlich

сверхчелове́ческие уси́лия

übermenschliche Anstrengungen f Pl

сверхчелове́к <-а> SUBST m

сверхчелове́к

Übermensch m

сверхчелове́к

Superman m

сверхсекре́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

сверхсекре́тный

streng geheim

сверхсекре́тный

streng vertraulich

сверхсекре́тный докуме́нт

geheime Unterlagen Pl

све́жес|ть <-ти> SUBST f

све́жесть

Frische f

сверка́|ть impf VERB intr -ю, -ешь

сверка́ть

glitzern

сверка́ть

funkeln

сверка́ть

leuchten

его́ глаза́ сверка́ют

seine Augen sprühen Feuer

сверка́ть чистото́й

vor Sauberkeit blitzen

сверн|у́ть perf VERB (н)trans -у́, -...шь

сверну́ть → свёртывать

Siehe auch: свёртывать

свёртыва|ть impf, сверну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. свёртывать:

свёртывать (ската́ть)

zusammenwickeln

свёртывать (ската́ть)

zusammenrollen

свёртывать (сложи́ть)

zusammenlegen

2. свёртывать:

свёртывать (произво́дство)

schließen

свёртывать (произво́дство)

abbauen

свёртывать (сократи́ть)

einschränken

3. свёртывать:

свёртывать (поверну́ть)

einbiegen

свёртывать (в сто́рону)

abbiegen

свёртывать (уступи́ть доро́гу)

ausweichen

сверну́ть с доро́ги

vom Weg abbiegen

4. свёртывать (свихну́ть):

свёртывать

sich dat verrenken

свёртывать ше́ю и übtr

den Hals umdrehen

сверкн|у́ть perf VERB trans -у́, -...шь

сверкну́ть

aufblitzen

сверкну́ть

aufleuchten

сверкну́ла мо́лния

ein Blitz leuchtete auf

сверкну́ла мы́сль übtr

ein Gedanke durchzuckte mich

сверста́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

сверста́ть → верста́ть