Übersetzungen für „Arbeitskräfte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Arbeitskraft <-, -kräfte> SUBST f

1. Arbeitskraft (Arbeiter):

Arbeitskraft

рабо́чий m

2. Arbeitskraft (Leistung):

Arbeitskraft

рабо́чая си́ла f

Beispielsätze für Arbeitskräfte

Arbeitskräfte einsparen

эконо́мить рабо́чую си́лу

Fluktuation der Arbeitskräfte

теку́честь рабо́чей си́лы

Integration ausländischer Arbeitskräfte

интегра́ция иностра́нной рабо́чей си́лы

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bereitstellen von Industriezonen, eine entgegenkommende Steuerpolitik und vorhandene Arbeitskräfte begünstigten die Niederlassung der Betriebe.

de.wikipedia.org

Wegen des Fronteinsatzes der wehrpflichtigen Soldaten fehlten vielfach Arbeitskräfte und erhöhten sich die Produktionskosten.

de.wikipedia.org

Erst ab 1878 halten sich die Plantagenbesitzer an einen Erlass, der es verbietet, Arbeitskräfte in Eisenketten zu legen.

de.wikipedia.org

Mit steigender Fluktuationsrate wächst der Anteil der relativ unerfahrenen Arbeitskräfte im Unternehmen.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie über viele Jahre als billige Arbeitskräfte benutzt, sexuell missbraucht oder körperlich misshandelt.

de.wikipedia.org

Die Neptunwerft, die 1933 lediglich 90 Arbeitskräfte beschäftigte und kurz vor dem Ruin gestanden hatte, bot 1938 wieder 1800 Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Im und um das Hotel waren 500 Arbeitskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Teilweise lag die Kinderarbeit in den Tuchfabriken bei über 50 % der Belegschaft und diese Arbeitskräfte wurden zudem weit unter dem Tarif für Arbeiter bezahlt.

de.wikipedia.org

Etwa 54 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 44 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).

de.wikipedia.org

Im Jahre 2016 arbeiteten 1,4 % aller Arbeitskräfte in der Landwirtschaft, 93,8 % im Dienstleistungssektor und 4,8 % in der Industrie.

de.wikipedia.org