Übersetzungen für „соко“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сок <со́ка> SUBST m

сок

Saft m

фрукто́вый сок

Fruchtsaft m

я́блочный сок

Apfelsaft m

выжима́ть из кого́-ли́бо все со́ки übtr

jdn gewissenlos ausbeuten

со́ло¹ <неизм> SUBST nt MUS

со́ло

Solo nt

со́ло для скри́пки

Geigensolo nt

со́ус <-а> SUBST m

со́ус

Sauce f

сом <сома́> SUBST m ZOOL

сом

Wels m

морско́й сом

Seewels m

из реки́ вы́тащили огро́много сома́

aus dem Fluss hollte man einen Riesenwels

сон <сна> SUBST m

сон

Schlaf m

сон (сновиде́ние)

Traum m

ужа́сный сон

Alptraum m

перед сном

vor dem Schlafengehen

сор <со́ра> SUBST m (му́сор)

сор

Müll m

не выноси́ сор из избы́ Sprichw

man wäscht nicht seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten

со́|я <-и> SUBST f

1. со́я BOT:

со́я

Soja f

засе́ять по́ле со́ей

das Feld mit Soja anpflanzen

2. со́я кулин (со́ус):

со́я

Sojasoße f

поли́ть мя́со со́ей

das Fleisch mit Sojasoße begießen

сорт <со́рта> SUBST m

1. сорт (ка́чество чего́-ли́бо):

сорт

Sorte f

сорт

Qualität f

пе́рвый сорт

erste Sorte f

2. сорт (вид):

сорт

Sorte f

3. сорт ugs (о лю́дях):

сорт

Schlag m

тако́го же со́рта

von ähnlichem Schlag

сов|а́ <-ы́> SUBST f

сова́

Eule f

бе́лая сова́

Schneeeule f

со́д|а <-ы> SUBST f

со́да

Soda nt

соль¹ <неизм> SUBST m MUS

соль

G nt

соль-дие́з

Gis nt

соль мино́р

g-Moll nt

сонм <со́нма> SUBST m (мно́жество, собра́ние)

сонм

Haufen m

сонм светя́щихся зв...зд

Sternhaufen m

со́н|я <-и> SUBST mf

1. со́ня ugs:

со́ня

Schlafmütze f

со́ня

Langschläfer(in) m (f)

2. со́ня ZOOL:

со́ня

Haselmaus f

со́т|ы <-ов> SUBST Pl (пчели́ные)

со́ты

Bienenwaben f Pl

соф|а́ <-ы́> SUBST f (ни́зкий дива́н)

софа́

Sofa nt

лежа́ть на софе́

auf dem Sofa liegen

сох|а́ <-и́> SUBST f

соха́

Hakenpflug m

сою́з <-а> SUBST m

1. сою́з (едине́ние):

сою́з

Bund m

сою́з

Bündnis nt

2. сою́з (госуда́рственное объедине́ние):

сою́з

Bund m

сою́з

Union f

3. сою́з (дру́жественное объедине́ние):

сою́з

Bündnis nt

сою́з

Allianz f

4. сою́з (организа́ция, объедине́ние):

сою́з

Verein m

сою́з

Verband m

5. сою́з LING:

сою́з

Konjunktion f

сою́з

Bindewort nt

сою́з потреби́телей

Verbraucherverband m

сою́з предпринима́телей

Unternehmerverband m

сою́з рабо́чих и слу́жащих

Arbeitnehmerverband m

сою́з реме́сленников

Innung f

зарегистри́рованный сою́з

eingetragener Verein m

тво́рческий сою́з

Künstlerverband m

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик

UdSSR f

ко́со ADV

ко́со

schräg

ко́со

schief

смотре́ть ко́со

jdn schief ansehen

очк|о́ <-а́> SUBST nt

очко́

Gewinnpunkt m

очко́

Punkt m

о́ко SUBST

Benutzereintrag

око LIT

Auge