Übersetzungen für „сочен“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

со́чно ADV ugs

со́чно

kräftig

со́чно

emotional

о́чень PARTIKEL

о́чень

sehr

о́чень

überaus

сон <сна> SUBST m

сон

Schlaf m

сон (сновиде́ние)

Traum m

ужа́сный сон

Alptraum m

перед сном

vor dem Schlafengehen

кусо́ч|ек <-ка> SUBST m

кусо́чек

Stückchen nt

сопе́ни|е <-я> SUBST nt

сопе́ние

Schnaufen nt

уста́лое сопе́ние ло́шади

das müde Schnaufen des Pferdes

соче́льник <-а> SUBST m

соче́льник

Heiligabend m

соче́льник

Heiliger Abend m

сочета́ни|е <-я> SUBST nt

сочета́ние

Verbindung f

сочета́ние

Kombination f

сочета́ние цвето́в

Farbenkombination f

в сочета́нии с

in Verbindung mit

сочине́ни|е <-я> SUBST nt

1. сочине́ние:

сочине́ние (де́йствие)

Verfassen nt

сочине́ние (стихо́в)

Dichten nt

2. сочине́ние (произведе́ние):

сочине́ние

Werk nt

шко́льное сочине́ние

Aufsatz m

3. сочине́ние LING:

сочине́ние

Verbindung f

соч|и́ть impf VERB intr -у́, -и́шь

сочи́ть

sickern

ве́тки соча́т смолу́

aus den Ästen sickert Harz

со́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

со́чный

saftig

со́чные кра́ски

satte [или kräftige] Farben f Pl

сочета́|ть (н)perf VERB trans -ю, -ешь

сочета́ть

verbinden

сочета́ть

kombinieren

сочета́ть

vereinigen

сочета́ть рабо́ту и развлече́ния

die Arbeit mit dem Vergnügen kombinieren

сочиня́|ть impf, сочини́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. сочиня́ть:

сочиня́ть (создава́ть произведе́ние)

dichten

сочиня́ть (создава́ть произведе́ние)

verfassen

сочиня́ть (му́зыку)

komponieren

сочиня́ть пье́су

ein Theaterstück schreiben

2. сочиня́ть übtr ugs (приду́мывать):

сочиня́ть

erfinden

сочиня́ть

sich ausdenken

кто сочини́л э́ту исто́рию?

wer hat diese Geschichte erfunden?