Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „24-Stunden-Rhythmus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

im 24-Stunden-Rhythmus

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verringerten die Wissenschaftler die p38-Aktivität in speziellen Uhren-Neuronen, verschoben die Fliegen ihr Aktiv-Sein am Abend nach hinten ;

ihr 24-Stunden-Rhythmus verlängerte sich deutlich auf mehr als 25 Stunden.

Das gleiche Ergebnis zeigte sich, nachdem die Forscher die Konzentration von p38 erhöht hatten – ebenfalls eine Überraschung, da eigentlich das Gegenteil zu erwarten gewesen wäre.

www.uni-wuerzburg.de

When the scientists reduced the p38 activity in special clock neurons, the flies postponed their active phase in the evening ;

their 24-hour rhythm extended to more than 25 hours.

The same happened after the researchers had increased the p38 concentration, which also came as a surprise, since they had expected just the opposite effect.

www.uni-wuerzburg.de

Und Licht kann den Aktivierungsprozess gänzlich stoppen.

p38 nimmt auch Einfluss auf die abendlichen Aktivitäten der Fliege und auf ihren 24-Stunden-Rhythmus.

Verringerten die Wissenschaftler die p38-Aktivität in speziellen Uhren-Neuronen, verschoben die Fliegen ihr Aktiv-Sein am Abend nach hinten;

www.uni-wuerzburg.de

Even though the genes responsible for generating the enzymes work throughout the entire day, activation of the enzyme is subject to a time rhythm and light is capable of stopping the activation process completely.

p38 also affects the evening activities of the fly and its 24-hour rhythm.

When the scientists reduced the p38 activity in special clock neurons, the flies postponed their active phase in the evening;

www.uni-wuerzburg.de

Dieses Grundmuster zeigen sie allerdings unabhängig von den Lichtverhältnissen :

„Selbst am Polartag und in der Polarnacht folgen Luchse einem 24-Stunden-Rhythmus mit einer aktiven und einer ruhigen Phase“, berichtet Heurich.

Wichtiger für die Erklärung der Aktivitätsmuster sind der Studie zufolge individuelle Eigenschaften der Tiere:

www.pr.uni-freiburg.de

However, the cats exhibit this basic behavioral pattern independently of lighting conditions :

“Lynx keep to a 24-hour rhythm with an active and a resting phase even on the polar day and the polar night,” reports Heurich.

What the study found to be more important for explaining the wild cats’ activity patterns are their individual traits:

www.pr.uni-freiburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文