Übersetzungen für „Abgeschlossenheit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Entschlossenheit SUBST f

Entschlossenheit

besluttsomhet m/f

geschlossen

geschlossen

lukket

aufgeschlossen

aufgeschlossen

åpen

ausgeschlossen

ausgeschlossen

utelukket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Abgeschlossenheit einer Nutzungseinheit ist die Erschliessung über eine exklusiv zu nutzende Wohnungstür erforderlich, die an einen gemeinsam genutzten Flur angeschlossen sein kann.

de.wikipedia.org

Als Ganzheit hat eine Struktur zugleich eine gewisse Abgeschlossenheit mit der Tendenz zur Selbsterhaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Abgeschlossenheit der Abschnitte auffällig: Jeder könnte für sich alleine stehen.

de.wikipedia.org

In diesem Film wird diese explizit durch Zurückdrängung von Emotionen in Form von Distanz, Abgeschlossenheit, Determiniertheit, Starre und nicht zuletzt in Gestalt von Gewalt realisiert.

de.wikipedia.org

Da der neue Papst noch nicht verkündet wurde, bleibt das Konklave, also die Abgeschlossenheit des Kardinalskollegiums von der Außenwelt, bestehen.

de.wikipedia.org

Die Isolation im Turm ist der Abgeschlossenheit im Haus der Herrengasse ähnlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Abgeschlossenheit unter berechenbaren Urbildern sind -vollständige Mengen nicht -definierbar und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Abgeschlossenheit und der großen Städte am Ufer ist die Bucht sehr fischreich und etwa 60 verschiedene Meerestierarten werden gefischt.

de.wikipedia.org

Diese „Abgeschlossenheit“ bei der Aufnahme brachte Photomaton dann den Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie impliziert Vollständigkeit respektive Abgeschlossenheit gegenüber weiteren Elementen.

de.wikipedia.org