Übersetzungen für „Abrin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Oberin <-nen> SUBST f

1. Oberin (im Krankenhaus):

Oberin

enfermeira-chefe f

2. Oberin (im Kloster):

Oberin

madre-superiora f

Fabrik <-, -en> [faˈbri:k] SUBST f

Fabrik

fábrica f

Fabrik

usina f

Kabrio <-s, -s> SUBST nt

Kabrio

cabriolé m

Cabrio <-s, -s> SUBST nt

Cabrio

cabriolé m

Cabrio

descapotável m

ab|reiben VERB trans irr

1. abreiben (säubern):

abreiben

esfregar

2. abreiben (trocknen):

abreiben

friccionar

ab|reisen VERB intr +sein

abreisen nach

partir para

I . ab|reißen VERB trans irr

1. abreißen (Blatt):

abreißen

arrancar

2. abreißen (Haus):

abreißen

demolir

II . ab|reißen VERB intr irr +sein

1. abreißen (Verbindung):

abreißen

interromper-se

2. abreißen (sich lösen):

abreißen

romper-se

Abriss <-es, -e> SUBST m, Abriß SUBST m <-sses, -sse>

1. Abriss:

Abriss (Entwurf)

esboço m

Abriss (Darstellung)

sinopse f

Abriss (Darstellung)

compêndio m

2. Abriss (von Gebäude):

Abriss

demolição f

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (räumlich):

darin

lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

nisso

darin

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado

worin [voˈrɪn] ADV

1. worin (interrogativ):

worin

em que

worin

onde

worin besteht der Unterschied?

em que consiste a diferença?

2. worin (relativisch):

worin

onde

worin

no qual

worin ich keinen Sinn sehe

onde eu não vejo sentido

ab|raten VERB intr

abraten irr:

abraten von

dissuadir de

abraten von

desaconselhar de

sie hat mir von ... abgeraten

ela dissuadiu-me de... +inf

ab|rufen VERB trans unreg

1. abrufen HANDEL:

etw abrufen bestellte Ware

requisitar a. c.

2. abrufen (wegrufen):

jdn abrufen Botschafter aus +Dat

chamar alguém de volta de

ab|richten VERB trans

abrichten

amestrar

abrichten

treinar

ab|riegeln VERB trans

abriegeln (Gebiet)

cercar

abriegeln (Straße)

cortar

abriegeln (Straße)

bloquear

abrupt [apˈrʊpt] ADJ

abrupt

abrupto

abrupt

brusco

ab|räumen VERB trans

1. abräumen (Sachen):

abräumen

arrumar

abräumen

tirar

2. abräumen (Tisch):

abräumen

levantar

ab|runden VERB trans (Summe)

abrunden

arredondar

ab|rüsten VERB intr

abrüsten

desarmar

abrupfen VERB

Benutzereintrag

etw abrupfen trans

arrancar a.c.