Übersetzungen für „Absatzmöglichkeiten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bezu̱gsmöglichkeiten SUBST f Pl

Bezugsmöglichkeiten

możliwości fpl pobierania [towarów od franszyzodawcy]

Kredi̱tmöglichkeiten SUBST f Pl FIN

Kreditmöglichkeiten

możliwości fpl kredytowe

Tä̱tlichkeiten SUBST f Pl

Tätlichkeiten

rękoczyny mpl

Rä̱u̱mlichkeiten SUBST f Pl (Räume)

Räumlichkeiten

pomieszczenia ntpl

die neuen Räumlichkeiten des Ministeriums

nowe pomieszczenia ntpl ministerstwa

Ụnzukömmlichkeiten SUBST f

Unzukömmlichkeiten Pl CH → Unzulänglichkeit

Siehe auch: Unzulänglichkeit

Ụnzulänglichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Unzulänglichkeit

wada f

Unzulänglichkeit

niedociągnięcie nt

Ạbsatzschwierigkeiten SUBST Pl WIRTSCH

Absatzschwierigkeiten

trudności fpl ze zbytem

diese Ware hat ziemliche Absatzschwierigkeiten

ten towar m dość trudno się sprzedaje

Arbeitsmöglichkeiten SUBST

Benutzereintrag

Arbeitsmöglichkeiten Pl

możliwości zatrudnienia fpl

Einsatzmöglichkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsatzmöglichkeit f

możliwość użycia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunehmende Konkurrenz und die falsch eingeschätzten Absatzmöglichkeiten in Übersee führten schließlich zu einer finanziellen Schieflage.

de.wikipedia.org

Sie betreiben erfolgreich eine Nussplantage und promoten ihr Produkt, ihr Image und ihre Absatzmöglichkeiten in einer guten Internetplattform.

de.wikipedia.org

Betrieben wurden Landwirtschaft, Gärtnerei und Obstanbau, wofür allerdings kaum Absatzmöglichkeiten bestanden.

de.wikipedia.org

Es ging um die Vergrößerung der Absatzmöglichkeiten seiner Firma.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand zwischen den Auflagen war angesichts der Absatzmöglichkeiten für Buchpublikationen in der Hansestadt relativ groß.

de.wikipedia.org

Hierüber konnten die produzierten Briketts überregional vertrieben werden, was die Absatzmöglichkeiten deutlich verbesserte.

de.wikipedia.org

Dabei werden auch langfristige Verträge geschlossen, um den Bauern zu Überschüssen und sicheren Absatzmöglichkeiten zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Außerdem sei es eine unsichere Investition, da der Gaspreis sehr steigen könne und die Absatzmöglichkeiten für fossil gewonnenen Strom schlechter werden.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel in der Geschmacksrichtung der Verbraucher brachte den Verlust von Absatzmöglichkeiten für Gegenstände aus Bleikristall und führte in den 1980er und 1990er Jahren zum Verlust von Hunderten von Arbeitsplätzen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich spielte die Viehwirtschaft eine gewisse Rolle aufgrund der guten Absatzmöglichkeiten in der Nähe der Stadt.

de.wikipedia.org