Übersetzungen für „Abstellstreifen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Mittelstreifen SUBST m (auf der Straße)

Mittelstreifen

limes <-mitis> m medius

abstreifen VERB

1. (Kleidung, Blätter)

abstreifen

(de)stringere [tunicam ab umeris; folia ex arboribus]

2. (Fehler, Gewohnheit, Vorurteile)

abstreifen

(de)ponere [vitia; consuetudines veteres]

abstellen VERB

1.

abstellen

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abstellen

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

abstreiten VERB (leugnen)

abstreiten

negare m. Akk; m. A. C. I.; verneint auch m. quin; Pass. m. N. C. I. u. unpers. m. A. C. I. [peccatum suum]

abschleifen VERB

1. (durch Schleifen entfernen)

abschleifen

atterere [robiginem]

2. (durch Schleifen reinigen, glätten)

abschleifen

polire [marmora]

I . streifen VERB trans (leicht berühren)

streifen

stringere

II . streifen VERB intr (gehen)

streifen durch

migrare per

streifen durch

vagari per

Zebrastreifen SUBST m

Zebrastreifen

transitus <-us> m zebrinus

durchstreifen VERB (durchziehen, durchwandern)

durchstreifen

pervagari [silvam; terras]

Purpurstreifen SUBST m (an der Toga, Tunika)

Purpurstreifen

clavus m

abschweifen VERB

Redner, Rede, Gedanken

abschweifen

aberrare

abschweifen

declinare [a rerum ordine; a proposito]

ausreifen VERB

ausreifen

permaturescere

begreifen VERB (verstehen)

begreifen

intellegere

begreifen

comprehendere

das ist leicht zu begreifen

hoc facile intellegi potest

das ist nicht zu begreifen

hoc intellegi non potest

das ist kaum zu begreifen

hoc vix intellegendum est

absteigen VERB

1.

absteigen

descendere [ex equo; e curru]

2. (einkehren)

absteigen

devertere [in tabernam; in deversorium; ad alqm in hospitium]

absterben VERB

Pflanzen, Glieder

absterben

emori

Winterreifen SUBST m

Winterreifen

canthus m pneumaticus hiemalis