Übersetzungen für „Abtastzeitraum“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hạftungszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SUBST m JUR

Haftungszeitraum

okres m ponoszenia odpowiedzialności

Bezu̱gszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SUBST m

Bezugszeitraum → Bezugsdauer

Siehe auch: Bezugsdauer

Bezu̱gsdauer <‑, kein Pl > SUBST f (von Arbeitslosengeld)

Bezugsdauer

okres m pobierania

Vo̱rjahreszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SUBST m

Vorjahreszeitraum

okres m roku poprzedniego

Ạbtastrate <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Abtastrate

częstotliwość f próbkowania

ạb|tasten VERB trans

1. abtasten a. MED (befühlen):

abtasten

badać [perf z‑] dotykiem

2. abtasten (tastend durchsuchen):

abtasten

obmacywać [perf obmacać]

3. abtasten COMPUT:

etw mit dem Scanner abtasten

odczytywać [perf odczytać] coś skanerem

Ạbtaster <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Abtaster

skaner m

Ze̱i̱traum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m

Zeitraum

okres m [czasu]

in einem Zeitraum von mehreren Monaten

w przeciągu kilku miesięcy

Zeitraum von fünf Jahren

okres pięciu lat

Zeitraum von fünf Jahren

pięciolecie nt

Bemẹssungszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SUBST m

Bemessungszeitraum

okres m podatkowy

Referenzzeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SUBST m FIN

Referenzzeitraum

czasokres m służący porównaniu

Tịlgungszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SUBST m

Tilgungszeitraum FIN, WIRTSCH

okres m amortyzacyjny

Transitraum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m AERO

Transitraum

hala f transferowa

Freizeitraum SUBST

Benutzereintrag

Freizeitraum m

pomieszczenie rekreacyjne nt

Freizeitraum m

pomieszczenie rozrywkowe nt

Leistungszeitraum SUBST

Benutzereintrag

Leistungszeitraum m JUR

okres zasiłkowy m