Übersetzungen für „Adligen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱dlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

szlachecki

A̱dlige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈaːdlɪgə, -gɐ] SUBST mf dekl wie Adj

Adlige

szlachcic(szlachcianka) m (f)

Beispielsätze für Adligen

die Adligen waren vielfach zu Raubrittern herabgesunken

szlachcice mpl wielokrotnie zniżali się do poziomu rycerzy rozbójników

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bekannt sind auch seine Schwierigkeiten mit den adligen und zünftischen Arbeitgebern sowie seine Verfehlungen, die darauf begründeten, seine ärmlichen Lebensverhältnisse zu verbessern.

de.wikipedia.org

Den Zusatz zum Namen eines Adligen gibt es in der Form einer Präposition oder der eines Suffixes (Nachsilbe).

de.wikipedia.org

Die adligen Lehensherren hatten Bedarf an Hafer, da nur sie Pferde besaßen.

de.wikipedia.org

Erst nach 1991 wurden Adelsverbände und Organisationen der adligen Traditionspflege wieder erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Darstellungen der Kirchenväter und Heiligen sowie Wappen der adligen Stifter.

de.wikipedia.org

Die Parforcejagd konnte der Bauernschaft, aber auch adligen Grundbesitzern vielfach große Schäden verursachen, ohne dass ausreichende Kompensation gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Recht stand im Feudalsystem sonst nur den adligen oder kirchlichen Grundherren zu.

de.wikipedia.org

Mit dem Adelsaufhebungsgesetz 1919 wurden seine adligen Namensbestandteile obsolet.

de.wikipedia.org