Übersetzungen für „Ambulatorium“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sanatorium <-s, -torien> [zanaˈto:riʊm] SUBST nt

Sanatorium

sanatório m

Krematorium <-s, -torien> [kremaˈto:riʊm] SUBST nt

Krematorium

crematório m

Auditorium <-s, Auditorien> SUBST nt

Auditorium

auditório m

Tabulator <-s, -en> [tabuˈla:to:ɐ] SUBST m

Tabulator

tabulador m

Observatorium <-s, -rien> SUBST nt

Observatorium

observatório m

ambulant [ambuˈlant] ADJ

1. ambulant (Händler):

ambulant

ambulante

2. ambulant MED:

ambulant

ambulatório

ambulante Behandlung

tratamento m ambulatório

Direktorium <-s, Direktorien> SUBST nt

Direktorium

conselho m de diretores

Territorium <-s, -torien> [tɛriˈto:riʊm] SUBST nt

Territorium

território m

Aquarium <-s, Aquarien> [aˈkva:riʊm] SUBST nt

Aquarium

aquário m

Solarium <-s, Solarien> [zoˈla:riʊm] SUBST nt

Solarium

solário m

Natrium <-s> [ˈna:triʊm] SUBST nt kein Pl

Natrium

sódio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ambulatorium der Tribüne erreicht man über die im Norden der Außenwand befindlichen Spindeltreppe.

de.wikipedia.org

Sie tragen die äußeren Ränder der Gewölbe über dem kreisringförmigen Ambulatorium (Umgang).

de.wikipedia.org

Das Chorhaupt gliedert sich in den zentralen Chorraum mit Chorapsis, den Chorumgang oder das Ambulatorium und den Kapellenkranz, aus den Apsiden der sieben Radialkapellen.

de.wikipedia.org

Bis Anfang der 1980er Jahre entstanden nochmals ca. 3000 Wohneinheiten samt der dazugehörigen Infrastruktur (Kindereinrichtungen, Schulen, Kaufhallen, Ambulatorium).

de.wikipedia.org

Die ersten sozialen Einrichtungen entstanden mit dem Bau des Ambulatorium am Woolmanhill im Jahr 1742 und 1779 dem des Irrenhauses.

de.wikipedia.org

Hier ist ein quadratischer überkuppelter Zentralraum von einem oktogonalen Ambulatorium umgeben.

de.wikipedia.org

Der als Ambulatorium gestaltete Kreuzarm schafft die Verbindung zur abseits stehenden Leichenhalle.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Ausarbeitung war er lange Zeit in einem Berliner Hypnose-Ambulatorium tätig.

de.wikipedia.org

Er setzte sich unter anderem für den Bau von Wasserleitungen und eines Epidemiespitals, für Lebensmittelkontrollen, eine Dienstbotenkrankenkasse und ein Ambulatorium für Tuberkulose-Kranke ein.

de.wikipedia.org

Der Kindergarten wurde abgerissen, das Ambulatorium zum Wohnhaus umgebaut.

de.wikipedia.org