Übersetzungen für „Amor“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Amok nur in

Amok laufen

cinnet getirip dehşet saçmak

Moor SUBST nt

Moor

bataklık

amen INTERJ

amen

amin

fror VERB intr

fror → frieren:

Siehe auch: frieren

frieren <fror, gefroren> VERB intr

frieren (gefrieren)

donmak

frieren (Personen)

üşümek

es friert

buz kesiyor

gor VERB intr

gor → gären:

Siehe auch: gären

gären <gor, gegoren> VERB intr

gären

mayalanmak

Tor¹ SUBST m (törichter Mensch)

Tor

ahmak

Tor

budala

Tor

akılsız

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

vor

-in önünde

2. vor (Zeit):

vor

(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor

-dan/-den

vor

-den dolayı

vor mir

önümde

10 Minuten vor 7

yediye on var

vor zwei Jahren

iki yıl önce

vor kurzem

geçenlerde

vor Christus

İsa'dan önce

vor (lauter) Angst

korkudan

aus Angst vor ...

-in korkusundan

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

vor

-in önüne

Spor SUBST nt

Spor

küf mantarı

Flor [floːr] SUBST m

1. Flor:

Flor -s, ohne pl

(bir bitkinin üstündeki) çiçekler

Flor -s, ohne pl

çiçek bolluğu

Flor -s, ohne pl

çiçeklenme

Flor -s, ohne pl

çiçek açma

2. Flor:

Flor -s, -e

krep

Flor -s, -e

tül

Flor -s, -e

hav

Chor SUBST m

Chor

koro

aber KONJ

aber

fakat

aber

ama

aber natürlich!, aber sicher!

hay hay!

aber natürlich!, aber sicher!

elbette!

umar SUBST

umar

Vermögen n

umar

Mittel n

amorph ADJ

Benutzereintrag

amorph

şekilsiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bekannt wurden seine Illustrationen für Die zwar hefftig entflammte/ doch aber künftlich verborgene und über Pantalons Aufsicht triumphirende Amor, bey angestelltem Wett-Sreit kluger Phantasten.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie Mitglied des französischen Ensembles Athénaïs, mit dem sie zwei Alben mit französischem Barockrepertoire aufgenommen hat (Anima Christi, 2011 & O Amor Jesu, 2014, Bayard Musique).

de.wikipedia.org

Auf dessen Rücken sitzt ein kleiner dicker Amor, der in der linken Hand eine zerbrochene Kette hält, die zum Hals des Löwen führte.

de.wikipedia.org

Der Garten bestand aus Solitärbäumen, einem Rosarium, mehreren Teichen und einem Amor gewidmeten Tempietto.

de.wikipedia.org

Nach einigen weiteren Rollen bei Film und Fernsehen landete sie zum Jahresbeginn 2000 einen Erfolg mit dem im Vorjahr entstandenen Kinofilm Salsa & Amor.

de.wikipedia.org

Es gibt ein Löwenpaar, das ein verliebtes Paar darstellt, einen geflügelten Amor, der die Zeit mit sich führt, und die Personifikationen der vier Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Neben Rollen in Telenovelas ist sie zurzeit als Moderatorin der Talkshow Amor & Sexo (deutsch: Liebe & Sex), welche seit 2009 produziert wird, erfolgreich (Stand: 2013).

de.wikipedia.org

1994 gründete Künzel mit Dirk Posner (ex Amor & die Kids) und Uwe Plociennik (ex Wutanfall) „äTäNNSCHEN“ – die erste Band der Welt auf sächsisch.

de.wikipedia.org

Die nackte Venus einem geflügelten kleinen Amor an der Hand ist Zeichen der weltlichen Schönheiten und der Liebe.

de.wikipedia.org

Ihre erste EP „Amor On“ erschien im März 2012 als Download im Eigenvertrieb und erreichte Platz 145 der offiziellen US-amerikanischen Albumcharts und Platz 28 der R&B-Albumcharts.

de.wikipedia.org