Übersetzungen für „Anreicherung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Versicherung SUBST f

1.

Versicherung

cautio <-onis> f

2. (Beteuerung)

Versicherung

affirmatio <-onis> f

Erleichterung SUBST f

Erleichterung

levamentum nt

Erleichterung (erleichtertes Gefühl)

animus (curā/metu) levatus

Sicherung SUBST f

1. (Schutz)

Sicherung

tutela f

2. (an Waffen)

Sicherung

pessulus m securitatis

I . bereichern VERB trans konkr. u. übtr

bereichern

ditare

bereichern

locupletare [familiam aleae lucris; sermonem patrium]

II . bereichern VERB refl

sich bereichern

ditari

sich bereichern

divitias sibi (com)parare [praedā]

anrechnen VERB

1. (berechnen)

anrechnen

imputare

anrechnen

(in rationem) inducere

2. (gutschreiben)

anrechnen

acceptum referre

3. übtr (werten)

anrechnen

aestimare

anrechnen

dare <dedi>

anrechnen

vertere

jmdm. etw. hoch anrechnen

alci alqd magni inducere

jmdm. etw. als Fehler anrechnen

alci alqd vitio dare

Annäherung SUBST f

Annäherung

appropinquatio <-onis> f

einreichen VERB

einreichen

deferre [rem dubiam ad senatum; querelam apud praetorem]

hinreichend ADV

hinreichend

satis

Lebensversicherung SUBST f

Lebensversicherung

cautio <-onis> f vitae

Sozialversicherung SUBST f

Sozialversicherung

cautio <-onis> f socialis

Anregung SUBST f (Vorschlag)

Anregung

condicio <-onis> f

Anregung

consilium nt

auf deine Anregung

te auctore

auf deine Anregung

te suasore

anrennen VERB

gegen etw. anrennen

incurrere in alqd

Gepäckversicherung SUBST f

Gepäckversicherung

cautio <-onis> f sarcinarum

Versicherungssumme SUBST f

Versicherungssumme

summa f cautionis

Neuerung SUBST f

Neuerung

res <rei> f nova

Teuerung <-, -en> SUBST f

Teuerung

famēs <-mis> f

Änderung SUBST f

Änderung

(com)mutatio <-onis> f

eine Änderung vornehmen

mutare

Eroberung SUBST f

Eroberung

expugnatio <-onis> f

nach der Eroberung der Stadt

urbe capta

Förderung SUBST f (Unterstützung)

Förderung

auxilium nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Konzentratlagerstätte ist eine Anreicherung von meist unverbundenen (disartikulierten) Fossilien mit unterschiedlichem Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Als Abfallprodukt bei der Uran-Anreicherung entsteht abgereichertes Uran.

de.wikipedia.org

Neben der reduzierten Enzymaktivität können auch fehlende oder defekte Membrantransporter zu einer Anreicherung (Speicherung) von Stoffwechselprodukten in der Zelle führen.

de.wikipedia.org

Die Ladung dieser Schicht führt dann zu einer Anreicherung von Gegenionen in der unmittelbar angrenzenden Lösungsschicht.

de.wikipedia.org

Die Anreicherung geschieht in der Regel durch Flotation.

de.wikipedia.org

Skarnvererzungen kommen fast ausschließlich in metasomatischen Skarnen vor, da für die wirtschaftliche Anreicherung der Metalle eine äußere Stoffzufuhr notwendig ist.

de.wikipedia.org

Nur lokal treten höhere, zumindest historisch abbauwürdige Metallgehalte auf, die epigenetisch, d. h. durch nachträgliche Anreicherung, entstanden und nicht bereits während der Ablagerung.

de.wikipedia.org

Mit ursprünglich acht geplanten Sprengungen sollte ein Staubecken für die Abwässer der Fabrik zur Anreicherung des diamantenführenden Gesteins errichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine Anreicherung im Fettgewebe ist möglich, dort beträgt die Halbwertszeit für den Abbau bis zu 30 Tage.

de.wikipedia.org

Der mächtige Humushorizont scheint eine Folge lang andauernder Ackernutzung mit Anreicherung organischer Substanz im Boden zu sein.

de.wikipedia.org