Übersetzungen für „Anschlagnocken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anschlagen <irr>

anschlagen (befestigen)

přitloukat [perf přitloukattlouct]

anschlagen (Plakat)

vyvěšovat [perf vyvěšovatvěsit]

anschlagen (Saite)

uhodit perf (akk, na akk)

anschlagen (Geschirr)

otloukat [perf otlouct]

anschlagen (Hund)

ozývat [perf ozvat] se

anschlagen MED (wirken)

[perf za] účinkovat

einen anderen Ton anschlagen

spouštět [perf spustit] jinou

anschicken

sich anschicken

připravovat [perf připravovatavit] se, [perf při] chystat se

anschleichen <irr>

sich anschleichen

[perf při] plížit se (an akk, k dat)

anschließen <irr>

anschließen

připojovat [perf připojovatjit](an dat od akk, k dat)

anschließen an akk (zeitl)

následovat (akk, od za I)

anschließen an akk (örtl a)

sousedit s I

sich jemandes Meinung anschließen

následovat čí(ho) názoru od čí názor

sich jemandem anschließen

připojovat [perf připojovatjit] se ke komu, přidružovat [perf přidružovatžit] se ke komu

anschauen

anschauen

[perf po] dívat se (akk, na akk)

anschalten

anschalten (Licht, Radio)

zapínat [perf zapínatpnout]

anschalten (Maschine a)

spouštět [perf spustit]

anschaffen

anschaffen

opatřovat [perf opatřovatřit](sich dat, si)

anschaffen

pořizovat [perf pořizovatřídit](sich dat, si)

anschnallen

anschnallen

připínat [perf připínatpnout]

sich anschnallen AUTO FLUG

připoutávat [perf připoutávattat] se

anschneiden <irr>

anschneiden (Lebensmittel)

nakrájet [perf nakrájetkrojit]

anschneiden (Frage)

nadhazovat [perf nadhazovathodit]

Anschlag SUBST m

Anschlag (Taste)

úhoz m

Anschlag (Plakat)

plakát m

Anschlag (Plakat)

návěstí nt

Anschlag (Attentat)

úklad m

Anschlag (Attentat)

atentát m

einen Anschlag verüben

spáchat perf atentát

Anschlagbrett SUBST nt

Anschlagbrett

návěstní tabule f

anschließend

anschließend

potom

anschießen <irr>

anschießen

[perf po] střelit

anschreien <irr>

anschreien

křičet [perf křiknout](akk, na akk)

anschieben <irr>

anschieben

přisunovat [perf přisunovatnout]

anschaulich

anschaulich

názorný

anscheinend

anscheinend

patrně, jak se zdá

anschmiegen

sich anschmiegen

[perf při] tulit se (an akk, k dat)

anschmieren ugs

anschmieren

[perf na] mazat

anschmieren (täuschen)

napalovat [perf napalovatpálit]