Übersetzungen für „Appenzeller“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Suppenteller SUBST m

Suppenteller

piatto m fondo

Appenzell <-s> SUBST nt (Kanton)

Appenzell

Appenzello m

Appenzell-Ausserrhoden

Appenzello Esterno

Appenzell-Innerrhoden

Appenzello Interno

Einzeller <-s, -> SUBST m

Einzeller

organismo m unicellulare

Vielzeller <-s, Vielzeller> SUBST m

Vielzeller

organismo m pluricellulare

Pappteller SUBST m

Pappteller

piatto m di cartone ( od di carta)

Samenzelle SUBST f

Samenzelle

spermatozoo m

Selenzelle <Selenzelle, -n> SUBST f

Selenzelle

cellula f fotoelettrica al selenio

Besteller <-s, -> SUBST m , Bestellerin SUBST f <-, -nen>

Besteller

committente m/f

Appetitzügler <-s, -> SUBST m

Appetitzügler

anoressizzante m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen den Appenzeller Bauern und dem Städtebund (inkl.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel befasst sich mit dem Meterspurnetz der Appenzeller Bahnen, namentlich mit den technischen Aspekten und dem Meterspurrollmaterial.

de.wikipedia.org

Von 1895 bis 1898 präsidierte er den Appenzeller Arbeiterbund und von 1896 bis 1902 amtierte er als Kantonsrat.

de.wikipedia.org

Die Appenzeller mussten sich in ihr Stammland zurückziehen.

de.wikipedia.org

2006 wurde die Trogenerbahn mit den Appenzeller Bahnen fusioniert.

de.wikipedia.org

Das Bild vom Appenzellerland als Land der Molke, der frischen Luft, mit Kühen, Bergen, Käse und dem Appenzeller Witz ist geblieben.

de.wikipedia.org

Der direkte Auslöser für die Schlacht war die Belagerung von Altstätten durch die Appenzeller.

de.wikipedia.org

Die Niederlage genügte, den Ruf der Unbesiegbarkeit der Appenzeller zu zerstören.

de.wikipedia.org

Ursache war ein Software-Fehler bei den Zügen der Appenzeller Bahnen, die den Spannungswechsel automatisch erkennen sollten.

de.wikipedia.org

Eine Appenzeller Spezialität ist der Biber, ein Bild-Lebkuchen der vor dem Backen in ein Holzmodel gepresst wird.

de.wikipedia.org