Übersetzungen für „Applizierung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ratifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Ratifizierung JUR, POL (eines Abkommens)

ratyfikacja f form

Plazi̱e̱rungALT <‑, ‑en> SUBST f

Plazierung → Platzierung

Siehe auch: Platzierung

Platzi̱e̱rungRR <‑, ‑en> SUBST f

1. Platzierung a. SPORT (Rangfolge):

Platzierung

pozycja f

2. Platzierung FIN:

Platzierung

plasowanie nt [lub lokowanie nt ] na rynku

Platzierung von ausländischen Wertpapieren

plasowanie zagranicznych papierów wartościowych

Qualifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Qualifizierung

kwalifikacja f

Qualifizierung

doskonalenie nt

Qualifizierung

dalsze szkolenie nt

berufliche Qualifizierung

doskonalenie zawodowe

Humifizi̱e̱rung <‑, kein Pl > [humifi​ˈtsiːrʊŋ] SUBST f BIO

Humifizierung

humifikacja f

Mumifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Mumifizierung

mumifikacja f

Verifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f a. JUR

Verifizierung

weryfikacja f

Kodifizi̱e̱rung <‑, ‑en> [kodifi​ˈtsiːrʊŋ] SUBST f JUR

Kodifizierung von Gesetzen

kodyfikacja f ustaw

Klassifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Klassifizierung

klasyfikacja f

applaudi̱e̱ren* [aplaʊ​ˈdiːrən] VERB intr

[jdm] applaudieren

oklaskiwać [kogoś]

[jdm] applaudieren

bić [komuś] brawo

Lizenzi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Lizenzierung

udzielenie nt licencji

Verzi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Verzierung

ozdoba f

zur Verzierung [einer Sache Gen] dienen

służyć do ozdoby [czegoś]

Wendungen:

brich dir [bloß] keine Verzierung ab! ugs

nie rób [tyle] ceregieli! ugs

Bilanzie̱rung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Bilanzierung

sporządzanie nt bilansu

Finanzi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Finanzierung

finansowanie nt

Finanzierung mit staatlichen Mitteln

finansowanie ze środków państwowych

langfristige/mittelfristige/kurzfristige Finanzierung

finansowanie długoterminowe/średnioterminowe/krótkoterminowe