Übersetzungen für „Assimilierung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Klassifizierung <Klassifizierung, -en> SUBST f

Klassifizierung

klasifikace f

Stimulierung <f, Stimulierung, -en>

Stimulierung

stimulace f

Diskriminierung <Diskriminierung, -en> SUBST f

Diskriminierung

diskriminace f

assistieren <ohne ge> +haben

jemandem assistieren bei dat

asistovat komu při L

Isolierung <Isolierung, -en> SUBST f

Isolierung

izolace f a. fig

Formulierung <Formulierung, -en> SUBST f

Formulierung

formulace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Politik der Segregation begann die der Assimilierung zu überlagern.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Kultur und Sprache beruht vorwiegend auf langanhaltenden Versuchen der erzwungenen Assimilierung der Ureinwohner durch die Regierung.

de.wikipedia.org

Mit der Festigung der britischen Kontrolle wurde diese Politik langsam durch die einer Assimilierung der Indianer ersetzt.

de.wikipedia.org

Man suchte eine möglichst schnelle Assimilierung an die deutsche Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach 1969 verfolgte das kommunistische Regime wieder die Politik der Assimilierung, die Aktivitäten des Verbandes wurden nie wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Regierung erklärte, dass sie für die moderne Gesellschaft noch nicht reif seien und weitere Zeit zur Assimilierung in die weiße Gesellschaft benötigten.

de.wikipedia.org

Er erweiterte die Darstellung seines Standpunktes, indem er äußerte, dass Menschenrechte durch die Diskriminierung von Tibetern unter einer Politik der „Trennung und Assimilierung“ verletzt würden.

de.wikipedia.org

Er förderte die Assimilierung der jüdischen Bevölkerung mit dem polnischen Volk.

de.wikipedia.org

Indigenisierung/Re-Indigenisierung ist häufig eine Gegenbewegung zur Assimilierung an die moderne Zivilisation; eine Reaktion auf die Konfrontation mit einer anderen Kultur.

de.wikipedia.org

Er trat für eine radikale Assimilierung des Landes ein.

de.wikipedia.org