Übersetzungen für „Assimilierung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Assimili̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Assimilierung → Assimilation

Siehe auch: Assimilation

Assimilatio̱n <‑, ‑en> [asimila​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Assimilation BIO:

Assimilation

asymilacja f

2. Assimilation LING:

Assimilation

asymilacja f

Assimilation

upodobnienie nt

3. Assimilation (Anpassung):

Assimilation

asymilacja f

Assimilation an die gegenwärtigen Verhältnisse

dopasowanie nt się do obecnych warunków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch versprach man sich dadurch die Assimilierung an die weiße Kultur.

de.wikipedia.org

Bildung und gesellschaftlicher Aufstieg wurden erst durch Assimilierung an das deutsche Umfeld möglich.

de.wikipedia.org

Er trat für eine radikale Assimilierung des Landes ein.

de.wikipedia.org

Er erweiterte die Darstellung seines Standpunktes, indem er äußerte, dass Menschenrechte durch die Diskriminierung von Tibetern unter einer Politik der „Trennung und Assimilierung“ verletzt würden.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Assimilierung der verbleibenden römischen Provinzialbevölkerung durch die slawischen Neusiedler.

de.wikipedia.org

Die nördliche Gruppe widersetzte sich auch danach noch lange der Assimilierung.

de.wikipedia.org

Die Regierung erklärte, dass sie für die moderne Gesellschaft noch nicht reif seien und weitere Zeit zur Assimilierung in die weiße Gesellschaft benötigten.

de.wikipedia.org

Er förderte die Assimilierung der jüdischen Bevölkerung mit dem polnischen Volk.

de.wikipedia.org

Es wird erkannt, dass sich aufgrund sprachlicher Assimilierung und Abnehmens des jüdischen Unterrichts die Stammkundschaft nicht durch sich selbst ersetzten wird.

de.wikipedia.org

Diese vier Möglichkeiten sind die Assimilierung, die Vernachlässigung, die Ausrottung und die Anerkennung der Kurden.

de.wikipedia.org