Übersetzungen für „Aufsteigeoperator“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Aufsteiger <-s, -> SUBST m , Aufsteigerin SUBST f <-, -nen>

1. Aufsteiger:

sozialer Aufsteiger ugs

arrampicatore m sociale

soziale Aufsteigerin

arrampicatrice f sociale

2. Aufsteiger SPORT :

Aufsteiger

neopromossa f

aufsteigen <irr> VERB intr +sein

1. aufsteigen:

aufsteigen

salire

auf das Motorrad/zum Gipfel aufsteigen

salire sulla moto/sulla vetta

2. aufsteigen (hochsteigen):

aufsteigen

alzarsi, salire in alto

der Ballon steigt auf

il pallone si alza

3. aufsteigen (an die Oberfläche):

aufsteigen

venire a galla

4. aufsteigen (hochkommen):

aufsteigen

sorgere

Angst stieg in ihm auf

gli venne paura

5. aufsteigen (Karriere machen):

aufsteigen

essere promosso

zum Abteilungsleiter/in die Bundesliga aufsteigen

essere promosso caporeparto/in serie A

aufsteigend ADJ, VERB ppr

1. aufsteigend → aufsteigen

2. aufsteigend:

aufsteigend

ascendente

Siehe auch: aufsteigen

aufsteigen <irr> VERB intr +sein

1. aufsteigen:

aufsteigen

salire

auf das Motorrad/zum Gipfel aufsteigen

salire sulla moto/sulla vetta

2. aufsteigen (hochsteigen):

aufsteigen

alzarsi, salire in alto

der Ballon steigt auf

il pallone si alza

3. aufsteigen (an die Oberfläche):

aufsteigen

venire a galla

4. aufsteigen (hochkommen):

aufsteigen

sorgere

Angst stieg in ihm auf

gli venne paura

5. aufsteigen (Karriere machen):

aufsteigen

essere promosso

zum Abteilungsleiter/in die Bundesliga aufsteigen

essere promosso caporeparto/in serie A