Übersetzungen für „Ausbedingung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausbedingen <irr ohne ge> +haben

sich dat etwas ausbedingen

vymiňovat [perf vymiňovatmínit] si co

Vorbedingung SUBST f

Vorbedingung

předběžná podmínka f

Bedingung <Bedingung, -en> SUBST f

Bedingung

podmínka f

unter diesen Bedingungen

za těchto podmínek

unter der Bedingung, dass …

s od pod podmínkou, že …

Bedingungen knüpfen an akk

vázat podmínky na akk

ausbringen <irr>

einen Trinkspruch ausbringen

pronášet [perf pronášetnést] přípitek

Vertragsbedingung <f, meist pl>

Vertragsbedingung

smluvní podmínky f/pl

Zahlungsbedingungen <f/pl>

Zahlungsbedingungen

platební podmínky f/pl

Garantiebedingung <meist pl> SUBST f

Garantiebedingung

záruční podmínky f/pl

Lebensbedingungen SUBST f/pl

Lebensbedingungen

životní podmínky f/pl

Rahmenbedingungen SUBST f/pl

Rahmenbedingungen

rámcové podmínky f/pl

Ausbeutung <Ausbeutung, -en> SUBST f

Ausbeutung BERGB

vytěžení nt

Ausbeutung (Menschen)

vykořisťování nt

Ausbesserung SUBST f

Ausbesserung

oprava f

Ausbesserung

správka f

Ausbildung SUBST f

Ausbildung

výchova f

Ausbildung

výcvik m

in der Ausbildung sein (Lehre)

učit se

in der Ausbildung sein (Studium)

studovat

Ausbreitung <Ausbreitung> SUBST f

Ausbreitung

rozšíření nt

Ausbreitung (Stadt)

rozloha f

Ausbreitung (Nebel)

rozprostření nt

Geschäftsbedingung SUBST fmeist pl

Geschäftsbedingung

obchodní podmínky f/pl

Arbeitsbedingungen SUBST f/pl

Arbeitsbedingungen

pracovní podmínky f/pl