Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Babel fish“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inspired by Douglas Adams ’ s Hitchhiker ’ s Guide to the Galaxy, we are well equipped with rentable Sens-O-Matic sunglasses, a bar that makes the best Pan-Galactic Gargle Blasters this side of Ursa Minor Beta, and of course towels.

Our receptionists always have Babel fish in their ears and all our doors are extremely cheerful , making an unpleasant stay infinitely improbable .

So whether you are searching for the ultimate question of life, the universe and everything or just want to have a good time in a Berlin Hostel and meet some really hoopy froods, hitch a ride on the Heart of Gold and you can ’ t go wrong.

www.heartofgold-hostel.de

Inspiriert von Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams, sind wir bestens ausgestattet mit mietbaren Sens-O-Matik Sonnenbrillen, einer Bar, in der es den besten Pangalaktischen Donnergurgler diesseits von Ursa Minor Beta gibt, und natürlich Handtüchern.

Unsere Rezeptionisten haben stets Babelfische in den Ohren und all unsere Türen sind extrem fröhlich, so dass ein unangenehmer Aufenthalt unendlich unwahrscheinlich ist.

Wenn du also nach der ultimativen Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest suchst, oder dich einfach vergnügen und einige echt hoopy Froods kennenlernen willst, dann spring auf das Heart of Gold auf und es kann nichts schief gehen.

www.heartofgold-hostel.de

Surfing versus fishing

In his ironic science fiction thriller , " The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , " Douglas Adams describes a cyborganic translation device , called a Babel fish , that enables humans to understand and speak any language on earth .

www.infotektur.com

Surfenen gegen Fischen

In seinem ironischen Zukunftsromanthriller "die Anleitung des Trampers zur Galaxie," Douglas Adams beschreibt eine cyborganic Umsetzungseinheit, genannt einen Babelfisch, der Menschen aktiviert, jede mögliche Sprache auf Masse zu verstehen und zu sprechen.

www.infotektur.com

The meeting was full of games and singing, though the weather was unfair this year.

The camp play “ The Fish and the King ” was situated to the time of Jewish exile in Babel and their liberation by Cyrus , the Persian king .

Exhibition of Sculptures by Ivan Jilemnický The opening of this exhibition was given on 1st June 2004 in the Botanical Garden of Charles University, Prague.

kocna.webzdarma.cz

Das Treffen wurde, trotz des schlechten Wetters, von Freude und Gesang erfüllt.

Das Lagerspiel für das Wochenende „Fisch und König“ wurde in die Zeit der israelischen Gefangenschaft im Babylon und Freilassung der Israeliten durch persischen Kor hineinversetzt.

Vernissage der Statuen von Ivan Jilemnicky Das Treffen mit den Statuen von Ivan Jilemnicky „Auf Berge in Hrachovec“ fand am 1. Juni 2004 im botanischen Garten der Charles Universität – in Prag Na Slupi – statt.

kocna.webzdarma.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文