BABY - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. baby [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby of animals:

baby (child)

Baby nt <-s, -s>

baby (child)

Junges nt

baby (nursing child)

Säugling m <-s, -e>

to expect/have a baby

ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby

Jüngste(r) f(m)

the baby of the family

das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby

Kindskopf m

don't be such a baby — this won't hurt a bit

stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp Am ugs (affectionate address):

baby

Baby nt <-s, -s>

baby

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

baby

Liebling m <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby

frag Philip, es ist sein Ding

Wendungen:

to be left holding the baby

etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water

das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] SUBST modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant)

klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl

kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog

ein Hündchen nt

2. baby (small variety):

baby

Mini-

baby car

Kleinwagen m <-s, ->

baby carrots

Babymöhren pl

baby carrots

Babyrüebli pl CH

baby vegetables

junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys)

Baby-

baby clothes

Babywäsche f <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] VERB trans

to baby sb

jdn wie ein kleines Kind behandeln

ˈbaby bat·ter·ing SUBST no pl

baby battering

Kindesmisshandlung f <-, -en>

ˈBaby Bell SUBST Am TEL

Baby Bell ugs

eine der sieben Firmen, die nach der Zerschlagung des AT&T-Monopols entstand

I. ˈbaby blue SUBST no pl

baby blue

Bleu nt <-s, ->

II. ˈbaby blue ADJ präd

baby blue

himmelblau präd

baby blue

bleu

ˈbaby-blue ADJ attr

baby-blue

bleu präd

ˈbaby blues SUBST Pl

1. baby blues ugs (blue eyes):

baby blues

blaue Augen

2. baby blues ugs (post-natal depression):

baby blues

postnatale Depression

ˈbaby bonds SUBST

baby bonds Pl Am FIN:

baby bonds

Baby Bonds pl

ˈbaby boom SUBST

baby boom

Babyboom m ugs

ˈbaby boom·er SUBST

1. baby boomer (person):

to be a baby boomer

einem geburtenstarken Jahrgang angehören

2. baby boomer (generation):

the baby boomers pl

≈ die Nachkriegsgeneration kein pl

ˈbaby bug·gy® SUBST esp Brit

baby buggy

Buggy m <-s, -s>

baby buggy (more robust version)

Sportwagen m <-s, ->

ˈbaby car·riage SUBST Am (pram)

baby carriage

Kinderwagen m <-s, ->

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied