Übersetzungen für „Bargesch��ft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bargeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

Bargeschäft

affare m ( od operazione f ) in contanti

Fuhrgeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

Fuhrgeschäft → Fuhrunternehmen

Siehe auch: Fuhrunternehmen

Fuhrunternehmen SUBST nt

Fuhrunternehmen

impresa f di trasporti

Vorgeschichte SUBST f

1. Vorgeschichte (historisch):

Vorgeschichte

preistoria f

2. Vorgeschichte (einer Angelegenheit):

Vorgeschichte

antefatto m

3. Vorgeschichte MED :

Vorgeschichte

anamnesi f

hörgeschädigt ADJ

hörgeschädigt

audioleso

Urgeschichte SUBST f

Urgeschichte

preistoria f

Obergeschoss, Obergeschoß SUBST nt österr

Obergeschoss

piano m superiore

drittes Obergeschoss

terzo piano

Vorgeschmack SUBST m

Vorgeschmack

assaggio m

einen Vorgeschmack von etwas bekommen

avere un assaggio di qc

vorgeschoben ADJ, VERB pperf

1. vorgeschoben → vorschieben

2. vorgeschoben:

vorgeschoben

pretestuoso

ein vorgeschobener Grund

un motivo pretestuoso

die Einladung war nur vorgeschoben

l’invito era soltanto un pretesto

3. vorgeschoben MIL :

vorgeschoben

avanzato

vorgeschobene Posten

postazioni avanzate

Siehe auch: vorschieben

vorschieben <irr> VERB trans

1. vorschieben:

vorschieben

spingere (in) avanti

2. vorschieben (als Vorwand nehmen):

vorschieben

prendere a pretesto, addurre come scusa

Wendungen:

jdn/etw vorschieben

servirsi di qn/qc

Schiebergeschäft <-s, -e> SUBST nt

Schiebergeschäft

affare m losco, traffico m illecito

Propergeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

Propergeschäft

commercio m in proprio