Übersetzungen für „Baudarlehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Darlehen SUBST nt

Darlehen

creditum nt

Darlehen

pecunia f credita

Darlehen

pecunia f mutua

ein Darlehen aufnehmen

pecuniam mutuam accipere

jmdm. ein Darlehen geben

alci pecuniam mutuam dare

darlegen VERB

darlegen

demonstrare

darlegen

explicare

darlegen

exponere

abdrehen VERB (Wasser, Gas)

abdrehen

detorquēre

andrehen VERB

jmdm. etw. andrehen

alci alqd impingere

anflehen VERB

anflehen

implorare

anflehen

obsecrare

anflehen

obtestari

darangehen VERB

darangehen, etw. zu tun

aggredi m. Infin [oppidum oppugnare]

bauschen VERB

sich bauschen

sinum [o. sinūs] facere

sich bauschen

sinuari

aufgehen VERB

1. Gestirne

aufgehen

oriri

2. Saat, Knospe

aufgehen

exsistere

aufgehen

(e)nasci

3. Geschwür

aufgehen

rumpi

4. (sich öffnen)

aufgehen

aperiri

aufgehen

patefieri

5. MATH

aufgehen

nihil reliqui facere

Wendungen:

in Flammen aufgehen

incendio deleri

in Flammen aufgehen

flammis absumi

in etw. aufgehen (sich widmen)

se dedere alci rei

jetzt geht mir ein Licht auf

iam plus cerno [o. video]

aufsehen VERB

1. (nach oben sehen)

aufsehen

suspicere

aufsehen

oculos tollere

2. (als Vorbild verehren)

zu jmdm. aufsehen

alqm admirari

ausgehen VERB

1. (außer Haus gehen)

ausgehen

exire

ausgehen

egredi

ausgehen

in publicum prodire

2. (ausfallen)

ausgehen Haare

defluere

3. (schwinden)

ausgehen Vorrat, Kräfte jmdm.

deficere Akk

4. (enden)

ausgehen

evenire [feliciter]

5. Feuer, Ofen, Licht

ausgehen

exstingui

6.

von etw. ausgehen (mit etw. den Anfang machen)

proficisci [a philosophia]

7.

von etw./jmdm. ausgehen (herrühren)

ab alqa re/ab alqo oriri

8.

darauf ausgehen, dass/dass nicht ...

id spectare, ut/ne ...

darauf ausgehen, dass/dass nicht ...

id agere, ut/ne ...

Wendungen:

leer ausgehen

nihil ferre

bei etw. leer ausgehen

alcis rei non participem fieri

bei etw. leer ausgehen

alcis rei exsortem esse

aussehen VERB

aussehen

alqā specie esse

aussehen

alqm speciem habēre

aussehen

speciem alcis rei habēre

aussehen

alqm aspectum habēre

aussehen

alqo aspectu esse

gut aussehen

pulchrā specie esse

gut aussehen

venustam speciem habēre

hässlich aussehen

deformem aspectum habēre

wie ein Mensch aussehen

humanā specie esse

wie neu/ganz wie neu aussehen

recenti/recentissimā specie esse

so aussehen, als ob ...

vidēri m. N. C. I.

es sieht gut/schlecht aus unpers

res bene/male se habet

dastehen VERB

1. Mensch

dastehen

stare <steti>

2. (im Buch)

dastehen

hic scriptum esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verein gewährte unter anderem Baudarlehen zum Bau von Eigenheimen und vermietete bestehenden Wohnraum.

de.wikipedia.org

Für ein privates Baudarlehen entsprechen sie einem effektiven Jahreszins zwischen 1,5 und 2,5 Prozent.

de.wikipedia.org

Bereits 1969 wurde das Produktspektrum um Baudarlehen und 1975 auf Ratenkredite ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Durch sehr großzügige zinslose Baudarlehen und Spenden aus Überschüssen der Güntzstiftung im Jahr 1923 konnten die Baumaßnahmen finanziert und umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die erlaubte Fristentransformation, das heißt die Praxis der Banken, auch langfristige Kredite (z. B. Baudarlehen) teilweise mit kurzfristigen Einlagen (z. B. Sichteinlagen) zu refinanzieren.

de.wikipedia.org

Neben banküblichen Baudarlehen gibt es die Möglichkeit im Rahmen der Immobilienfinanzierung ein Vorausdarlehen mit Tilgung über einen neu abzuschließenden Bausparvertrag zu wählen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bewirken langfristige Verträge wie Kredite, insbesondere Baudarlehen zum Beispiel durch Bausparkassen, Lebens- und Krankenversicherungen eine dauerhafte Kundenverbindung.

de.wikipedia.org

Von 1934 bis 1940 gab es bei den Siedlern und deren Eigentumsgrundstücken Unterstützungen bei Baudarlehen und bei der Kreditgewährung zur Sesshaftmachung.

de.wikipedia.org

Die erste Variante führt bei Baudarlehen zu dem Problem, dass gleichzeitig Zinsen für die neue Immobilie und Miete für die bisherige gezahlt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Mietsätze im preisgebundenen Wohnungsbau (sozialen Wohnungsbau) richten sich nach der Kostenmiete; Subventionen, z. B. auch in Form von öffentlichen Baudarlehen, mindern die Miete.

de.wikipedia.org