Übersetzungen für „Bauernregel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bauernkrieg SUBST m

Bauernkrieg

tumultus <-uum> mpl rusticorum

Bauernkrieg

rebelliones fpl agricolarum

Maßregel SUBST f

Maßregeln treffen

consulere [de perfugis; de salute alcis]

Grundregel SUBST f

Grundregel

regula f prima

Spielregel SUBST f

Spielregel

regula f lusoria

Spielregel

praeceptum nt lusorium

sich an die Spielregeln halten

praecepta lusoria tenēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher war die vorherrschende Lehrmeinung, dass Bauernregeln nur selten richtig liegen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Nummern bestehen aus Texten aus der Bibel, Bauernregeln, volkstümlichen Sprüchen, Volksliedern, Chorälen und literarischen Zitaten, überwiegend von bekannten deutschen Dichtern.

de.wikipedia.org

Die Bauernregel war wichtig, da Bodenfrost eine Saat vernichten kann.

de.wikipedia.org

Er ist ein Lostag für zahlreiche Bauernregeln, insbesondere auf den Nachwinter.

de.wikipedia.org

Bauernregeln sind meist in Reimform gefasste alte Volkssprüche über das Wetter und die Folgen für die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

In der vierten Auflage wurde die Bauernregel dann nochmals modifiziert.

de.wikipedia.org

Ausgelöst durch die Kampagne kursierten in den sozialen Medien daraufhin unzählige weitere Adaptionen und Neuschöpfungen von Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund für diese Bauernregel ist die Einhaltung einer ausreichenden Regenerationszeit der Pflanze für eine ertragreiche Ernte im nächsten Jahr.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Bauernregeln nehmen Bezug auf den Zug der Kraniche, der in Beziehung zu Aussaat und Ernte gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete sind Ernährung und Gesundheit, Erziehung und Psychologie sowie die Beschäftigung mit überliefertem Wissen (Bauernregeln, Mond- und Hundertjähriger Kalender, Astrologie).

de.wikipedia.org