Deutsch » Türkisch
Meintest du vielleicht: Unachtsamkeit , Wachsamkeit , Betriebsamkeit , Gemeinsamkeit , Genügsamkeit , Langsamkeit , Grausamkeit , Sparsamkeit , Enthaltsamkeit , Bedürftigkeit , Empfindsamkeit , Schweigsamkeit , Aufmerksamkeit , Biegsamkeit , Wirksamkeit , Einsamkeit und bedächtig

Unachtsamkeit <Unachtsamkeit, ohne pl> SUBST f

Wachsamkeit <Wachsamkeit, ohne pl> SUBST f

Enthaltsamkeit SUBST f

Sparsamkeit SUBST f

Grausamkeit SUBST f

Langsamkeit SUBST f

Genügsamkeit <Genügsamkeit, ohne pl> SUBST f

Gemeinsamkeit SUBST f

1. Gemeinsamkeit (gemeinsame Eigenschaft):

Gemeinsamkeit
ortaklık

2. Gemeinsamkeit (Zusammenhalt):

Gemeinsamkeit
ortaklık

Betriebsamkeit SUBST f

bedächtig ADJ

Einsamkeit <Einsamkeit, ohne pl> SUBST f

Wirksamkeit SUBST f (eines Mittels)

Biegsamkeit <Biegsamkeit, ohne pl> SUBST f (körperliche)

Aufmerksamkeit SUBST f

1. Aufmerksamkeit:

Aufmerksamkeit
dikkat

2. Aufmerksamkeit (Geste):

Aufmerksamkeit
nezaket

Empfindsamkeit <Empfindsamkeit, ohne pl> SUBST f

Bedürftigkeit <Bedürftigkeit, ohne pl> SUBST f

Schweigsamkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz seiner Bedachtsamkeit treibt ihn die unergründliche Wissbegier immer wieder zu neuen Abenteuern.
de.wikipedia.org
Sein Zögern, z. B. mit Ecke zu kämpfen, scheint eher auf Angst denn – wie im oberdeutschen Eckenlied auf moralisch begründete Bedachtsamkeit gegründet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bedachtsamkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bedachtsamkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste