Übersetzungen für „Behandler“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

behandeln VERB

1. (Menschen; Thema)

behandeln

tractare

2. MED

behandeln

curare

Viehhändler SUBST m

Viehhändler

pecuarius m

Weinhändler SUBST m

Weinhändler

vinarius m

Behandlung SUBST f

1.

Behandlung

tractatio <-onis> f

2. MED

Behandlung

cura f

Schwindler(in) SUBST m(f)

Schwindler(in) (Lügner)

mendax) <-acis> m

Schwindler(in) (Lügner)

femina f mendax)

Schwindler(in) (Betrüger)

fraudator <-oris> m

Unterhändler(in) SUBST m(f)

Unterhändler(in)

internuntius (-a) m (f)

behalten VERB

behalten

retinēre

im Gedächtnis behalten

memoriā tenēre

Recht behalten

causam obtinēre

etw. für sich behalten (nicht weitersagen)

alqd reticēre

etw. für sich behalten (nicht weitersagen)

alqd tacite habēre

etw. für sich behalten (nicht weitersagen)

alqd secum habēre

beharren VERB

auf [o. bei] etw. beharren

perseverare in alqa re [in sua sententia]

I . behaupten VERB trans

1. (mit Bestimmtheit aussprechen)

behaupten

affirmare m. Akk, A. C. I.

behaupten

dicere m. Akk, A. C. I.

behaupten, dass nicht ...

negare m. A. C. I.

2. (erfolgreich verteidigen: Position, Stadt, Recht)

behaupten

tenēre

behaupten

obtinēre

II . behaupten VERB refl

sich behaupten (standhalten)

stare <steti>

sich behaupten (standhalten)

consistere

sich behaupten (standhalten)

valēre

sich gegen den Feind behaupten

impetum hostium sustinēre

Buchhändler(in) SUBST m(f)

Buchhändler(in)

bibliopola m

Buchhändler(in)

librarius (-a) m (f)

Großhändler SUBST m

Großhändler

negotiator <-oris> m

Holzhändler SUBST m

Holzhändler

lignarius m

Gemüsehändler SUBST m

Gemüsehändler

olitor <-toris> m

Drogenhändler SUBST m

Drogenhändler

drogarum mercator <-oris> m

Schlafwandler(in) SUBST m(f)

Schlafwandler(in)

somnambulo <-onis> m

Schlafwandler(in)

noctambulus (-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Aufhellungsmittel wird vom Behandler direkt auf die aufzuhellenden Zähne gebracht und wirkt dort ein.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsaufwand reduziert sich, da die Behandler keinen zusätzlichen Aufwand der Rechnungsstellung, Zahlungseingangsüberwachung, Mahnwesen etc. gegenüber jedem einzelnen Patienten haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufsetzen eines Kontaktglases auf die lokal betäubte Hornhaut sucht der Behandler zunächst mit Hilfe eines niedrig energetischen Zielstrahles das Therapiegebiet auf.

de.wikipedia.org

Einige wenige Behandler wenden den Schienenaktivator jedoch bei Patienten jedes Alters an.

de.wikipedia.org

Der Behandler arbeitet nicht nur mit den Händen, sondern mit dem gesamten Unterarm einschließlich der Ellenbogen.

de.wikipedia.org

Die Misteltherapie kann den etablierten Verfahren in allen Phasen einer Krebserkrankung hinzugefügt werden, wenn der Behandler eine Indikation sieht.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte der Behandler, wie von einigen Autoren zu Recht empfohlen, ein sehr gutes Training durchlaufen, um Komplikationen möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dazu vernetzt er Mukoviszidose-Patienten, ihre Angehörigen, Behandler wie Ärzte, Therapeuten, Pflegekräfte sowie Forscher.

de.wikipedia.org

Der Behandler sollte zusätzliche eigen- und/oder fremd-anamnestische Informationen erheben, um die diagnostische Sicherheit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Monomere und Dentinadhäsiva sollten deshalb nicht vom Behandler und der Assistenz berührt werden.

de.wikipedia.org