Übersetzungen für „Beschichtung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Geschichte SUBST f

Geschichte

historie m/f

beschwichtigen

beschwichtigen

berolige

Bescheinigung SUBST f

Bescheinigung

attest m

Bescheinigung

bevitnelse m

Gegenrichtung SUBST f

Gegenrichtung

motsatt retning m/f

Verpflichtung SUBST f

Verpflichtung

forpliktelse m

beschissen ugs

beschissen

elendig

Beschränkung SUBST f

Beschränkung

innskrenkning m/f

Beschreibung SUBST f

Beschreibung

beskrivelse m

Dichtung SUBST f

Dichtung

diktning m/f

Lichtung SUBST f

Lichtung

lysning m/f

Richtung SUBST f

Richtung

retning m

beschildern

die Umleitung ist beschildert

omkjøringen er skiltet

beschimpfen

beschimpfen

skjelle ut

Einrichtung SUBST f

Einrichtung (Anordnung)

innretning m/f

Einrichtung (Institution)

institusjon m

Einrichtung (Zimmer)

innredning m/f

Vorrichtung SUBST f

Vorrichtung

innretning m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird die Beschichtung nicht nur haltbarer, sondern auch resistenter gegenüber Fingerabdrücken.

de.wikipedia.org

Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.

de.wikipedia.org

Daher sind diese Systeme in Beschichtungen den echten Lösungen von Polyurethanen in organischen Lösemitteln hinsichtlich Umweltschutzes, d. h. Lösemittelemission und Auftragseffizienz überlegen.

de.wikipedia.org

Die Beschichtung ist fest haftend, gut umformbar, schweißgeeignet und erfüllt die höchsten Oberflächenansprüche der Automobil- und Hausgeräteindustrie.

de.wikipedia.org

Die Korrosionsbeständigkeit von Glasoberflächen lässt sich durch eine Beschichtung aus Aluminiumoxid deutlich erhöhen.

de.wikipedia.org

Heute wird ein Schichtsystem genutzt, welches aus der Oberschicht, der Membrane/Beschichtungen und eventuell einem dünnen Innenfutter besteht.

de.wikipedia.org

Betroffen sind also beispielsweise Kunststoff- oder Gummigriffe von Werkzeugen, Haushaltsmaterialien und Geräte die auf Polymeren basieren oder mit Beschichtungen versehen wurden, die PAK enthalten können.

de.wikipedia.org

Den vielen herausragenden technischen Eigenschaften des Materials steht seine Sprödigkeit gegenüber, weshalb es vor allem in Form feinster Beschichtungen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Je nach langfristig zu erwartender Wasseraufnahme durch die Beschichtung hindurch ist also auch ein hinreichend geringer Diffusionswiderstand sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Kolben selbst behalten ihre MoS 2 -Beschichtung, ebenso die Tassenstößel ihre diamantähnliche Kohlenstoffschicht.

de.wikipedia.org