Übersetzungen für „Beschwerdeführer“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Beschwerde <-, -n> [bəˈʃve:ɐdə] SUBST f (Klage)

Beschwerde

жа́лоба f

Beschwerden (Leiden)

жа́лобы мн

Beschwerde gegen jdn/etw führen

жа́ловаться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

I . beschweren [bəˈʃve:rən] VERB refl ohne ge-

beschweren sich beschweren :

beschweren

жа́ловаться, по- perf на

II . beschweren [bəˈʃve:rən] VERB trans

beschweren

утяжеля́ть

beschweren

-ли́ть perf

beschwerlich ADJ

beschwerlich

затрудни́тельный

beschwerlich

тру́дный

Geschätsführer SUBST

Benutzereintrag

Geschätsführer WIRTSCH

Коммерческий директор m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies gilt vor allem dann, wenn der Beschwerdeführer Grundrechtsverletzungen rügt, die gerade darauf beruhen, dass eine Eilentscheidung nicht ergangen ist.

de.wikipedia.org

Weil Verfassungsbeschwerden grundsätzlich erst nach Erschöpfung des Rechtswegs erhoben werden dürfen, verwies es den Beschwerdeführer an die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.

de.wikipedia.org

Nach außen besaßen die Ambrosaten als Beschwerdeführer oder Antragsteller respektable Macht und vertraten selbstbewusst die Forderungen der Landsknechtsgemeinschaft gegenüber Offizieren und Obrist.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer muss eine Beschwerdegebühr von 400 Kronen bezahlen.

de.wikipedia.org

Danach war Amelung als Rechtsanwalt tätig – unter anderem war er einer der Verfahrensbevollmächtigten des Beschwerdeführers im Inzest-Beschluss des Bundesverfassungsgerichts 2008.

de.wikipedia.org

Die Beschwerde muss in angemessener Frist beschieden werden, allerdings hat der Beschwerdeführer keinen Anspruch auf eine nähere Begründung.

de.wikipedia.org

Es darf dem Beschwerdeführer auch nicht mehr zuerkennen, als dieser beantragt.

de.wikipedia.org

Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.

de.wikipedia.org

Wegen der Beschränkung des Umgangsrechts sprach der Gerichtshof dem Beschwerdeführer auch eine Entschädigung für den erlittenen immateriellen Schaden in Höhe von 15.000 € zu.

de.wikipedia.org