Übersetzungen für „Bewegungsfläche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

bewe̱gungsfähig ADJ

bewegungsfähig

zdolny do ruchu [lub poruszania się]

bewegungsfähig

ruchomy

bewegungsfähig

mobilny

bewegungsfähig sein

być ruchomym [lub mobilnym]

I . bewe̱gungslos ADJ

bewegungslos Gesichtszüge:

bewegungslos

nieruchomy

II . bewe̱gungslos ADV

bewegungslos liegen, sitzen, stehen:

bewegungslos

nieruchomo

Bewe̱gungstaste <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Bewegungstaste

klawisz m nawigacyjny

Re̱i̱bungsfläche <‑, ‑n> SUBST f

1. Reibungsfläche:

Reibungsfläche TECH, PHYS

powierzchnia f tarcia

2. Reibungsfläche fig (Grund zur Auseinandersetzung):

Reibungsfläche

przyczyna f sporów

Bewe̱gungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Bewegungsfreiheit (Ellbogenfreiheit):

Bewegungsfreiheit

swoboda f poruszania się [lub ruchów]

2. Bewegungsfreiheit fig (Spielraum):

Bewegungsfreiheit

swoboda f działania

I . bewe̱gungsunfähig ADJ

bewegungsunfähig

niezdolny do ruchu

bewegungsunfähig (Person)

bezwładny

bewegungsunfähig (gehunfähig)

niezdolny do poruszania się

II . bewe̱gungsunfähig ADV

bewegungsunfähig liegen:

bewegungsunfähig

bezwładnie

Berü̱hrungsfläche <‑, ‑n> SUBST f

Berührungsfläche

powierzchnia f styku [lub zetknięcia]

Bewe̱gungsbad <‑[e]s, ‑bäder> SUBST nt MED

Bewegungsbad

basen m terapeutyczny

Bewe̱gungsablauf <‑[e]s, ‑abläufe> SUBST m

Bewegungsablauf

przebieg m akcji

Bewe̱gungsmangel <‑s, kein Pl > SUBST m

Bewegungsmangel

brak m ruchu

Bewe̱rtungsfrage <‑, ‑n> SUBST f JUR

Bewertungsfrage

kwestia f podlegająca wycenie

Bewegungsdrang SUBST

Benutzereintrag

Bewegungsdrang m

potrzeba ruchu f

Bewegungsdrang m

potrzeba ćwiczeń fizycznych f

Bewegungsbilanz SUBST

Benutzereintrag

Bewegungsbilanz f FIN

sprawozdanie z przepływów pieniężnych nt