Übersetzungen für „Biedermann“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

jedermann PRON indef

jedermann (jeder)

cada qual

jedermann (jeder)

cada um

jedermann (alle)

todos

jedermann (alle)

toda a gente

das ist nicht jedermanns Sache

isso não é para toda a gente

das ist nicht jedermanns Sache

nem toda a gente gosta disso

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann

pessoa f atrás

2. Hintermann (Drahtzieher):

Hintermann

cérebro m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

carpinteiro m

Steuermann SUBST

Benutzereintrag

Steuermann (beim Rudern) m

timoneiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1800 eröffnete Biedermann ein Juweliergeschäft, „M.L. Biedermann & Sohn“.

de.wikipedia.org

Der Biedermann erschien jeweils einmal pro Woche im Umfang von vier Seiten im Quartformat.

de.wikipedia.org

In die Hölle werden nur die Biedermänner und Intellektuellen, die Kleinkriminellen und Kriegsdienstverweigerer verwiesen.

de.wikipedia.org

Die Turbine diente bereits den Rösrather Thonwerke Benfey & Co. und seit 1908 der Lederfabrik Stark & Biedermann als Antriebsquelle.

de.wikipedia.org

Der echte Biedermann kann dennoch nicht heiraten, weil er offiziell gar nicht mehr lebt.

de.wikipedia.org

Der Biedermann war eine moralische Wochenschrift in der Frühzeit der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Als Biedermann ihr die Anweisung erteilt, wieder in ihre alte Rolle zurückzukehren, weint sie in Gegenwart der Brandstifter.

de.wikipedia.org

Um beim Ausbau seines Wirtschaftsimperiums von fremdem Geld unabhängig zu sein, richtete er 1808 dann noch sein eigenes Bankhaus ein, „M. L. Biedermann & Comp.

de.wikipedia.org

Der selbsternannte Zauberpriester lässt nun endgültig die Maske des braven Biedermannes fallen und bemächtigst sich des Mädchens.

de.wikipedia.org

Stark & Biedermann produzierte Lederartikel für den industriellen Bedarf, zum Beispiel Transmissionsriemen.

de.wikipedia.org