Übersetzungen für „Bitterseen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bittersüß ADJ

bittersüß

dolceamaro

I . bitterernst ADJ

bitterernst

estremamente serio, serissimo

II . bitterernst ADV

bitterernst

terribilmente ( od estremamente) sul serio

Bittersalz <-es> SUBST nt

Bittersalz

sale m amaro ( od inglese)

bitterarm ADJ

bitterarm

estremamente povero, poverissimo

bitterkalt ADJ

bitterkalt

freddissimo

bitterböse ADJ

1. bitterböse:

bitterböse

furioso

2. bitterböse (boshaft):

bitterböse

malvagio

Bitterkeit <-, -en> SUBST f

Bitterkeit

amarezza f

Bitterklee <-s> SUBST m

Bitterklee

trifoglio m fibrino

bitterlich ADV

bitterlich

amaramente

bitterlich weinen

piangere lacrime amare

bitteschön INTERJ

bitteschön

prego

bitter ADJ

1. bitter:

bitter

amaro

2. bitter (schlimm):

bitter

grande

bittere Not

grande miseria

Wendungen:

es ist mein bitterer Ernst!

non sto scherzando!

etwas bitter nötig haben

avere assolutamente bisogno di qc

Bitterwasser <-s> SUBST nt

Bitterwasser

acqua f (minerale) amara

Bitternis <Bitternis, -se> SUBST f liter

Bitternis

amarezza f

Bitterwurz <Bitterwurz, -en> SUBST f

Bitterwurz → Bitterwurzel

Siehe auch: Bitterwurzel

Bitterwurzel <Bitterwurzel, -n> SUBST f

Bitterwurzel

genziana f gialla

Bitterling <-[e]s, -e> SUBST m ZOOL

Bitterling

rodeo m amaro

Bittermandel <Bittermandel, -n> SUBST f

Bittermandel

mandorla f amara

Bitterorange <Bitterorange, -n> SUBST f

1. Bitterorange (Baum):

Bitterorange

arancio f amaro, melangolo m

2. Bitterorange (Frucht):

Bitterorange

arancia f amara, melangola f

Bitterwurzel <Bitterwurzel, -n> SUBST f

Bitterwurzel

genziana f gialla

Bittbrief SUBST m

Bittbrief

supplica f