Übersetzungen für „Blasendruck“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Reifendruck <-(e)s> SUBST m

Reifendruck

tlak m v pneumatice

Gesamteindruck SUBST m

Gesamteindruck

celkový dojem m

Sinneseindruck SUBST m

Sinneseindruck

smyslový vjem m

Eindruck <-(e)s, Eindrücke> SUBST m

Eindruck

dojem m

Eindruck machen

[perf u] dělat dojem

unter dem Eindruck von

pod dojmem gen

Eindruck schinden

[perf u] činit perf dojem

Albdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m, Albdrücken SUBST nt

Albdruck

můra f

Alpdruck SUBST m

Alpdruck

můra f

Ausdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m (Sprache, Gesicht)

Ausdruck

výraz m

zum Ausdruck bringen

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit]

Blutdruck SUBST m

Blutdruck

krevní tlak m

Blutdruck messen

měřit krevní tlak

zu hohen Blutdruck haben

mít vysoký krevní tlak

zu niedrigen Blutdruck haben

mít nízký krevní tlak

Nachdruck SUBST m (Bestimmtheit)

Nachdruck

důraz m

mit Nachdruck

s důrazem

Nachdruck legen auf akk

klást [perf položit] důraz na akk

Raubdruck <-(e)s, -e> SUBST m

Raubdruck

pirátský tisk m

Tiefdruck <-(e)s, -e> SUBST m

Tiefdruck METEO

nízký tlak m

Tiefdruck TYPO

hlubotisk m

Überdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m

Überdruck

přetlak m

Händedruck <-(e)s, -drücke> SUBST m

Händedruck

stisk m ruky

Vierfarbendruck <-(e)s, -e> SUBST m TYPO

Vierfarbendruck

čtyřbarevný tisk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim geschwächten Beckenboden hält dieses Gegenlager dem erhöhten Blasendruck nicht stand: der Verschlussmechanismus wird überwunden, und man verliert Urin.

de.wikipedia.org

Für dynamische Messungen in der Automatisierungstechnik eignet sich besonders die Blasendruck-Methode und die Tropfen-Volumen-Methode.

de.wikipedia.org