Übersetzungen für „Bohreinsatz“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lohnsatz <-es, -sätze> SUBST m

Lohnsatz

тари́фная ста́вка f

Bodensatz <-(e)s, -sätze> SUBST m

Bodensatz

оса́док m

Treibsatz <-es, -sätze> SUBST m

Treibsatz

заря́д m

Filtereinsatz <-es, -einsätze> SUBST m

Filtereinsatz

патро́н m фи́льтра

Spieleinsatz <-es, -einsätze> SUBST m

Spieleinsatz

ста́вка f

Jahresumsatz <-es, -umsätze> SUBST m

Jahresumsatz

годово́й оборо́т m

den Jahresumsatz verdoppeln

удва́ивать годово́й оборо́т

Arbeitseinsatz <-es> SUBST m

Arbeitseinsatz

рабо́та f

Arbeitseinsatz

уча́стие nt в рабо́те

Bohrinsel <-, -n> [ˈbo:ɐʔɪnzəl] SUBST f

Bohrinsel

морска́я бурова́я устано́вка f

Datensatz <-es, -sätze> SUBST m

Datensatz

набо́р m да́нных

Gegensatz <-es, -sätze> SUBST m

Gegensatz

противополо́жность f

im Gegensatz zu

в отли́чие от

im Gegensatz zu etw Dat stehen

идти́ в разре́з с чем-ли́бо

im Gegensatz zu dir

в отли́чие от тебя́

Nebensatz <-es, -sätze> SUBST m LING

Nebensatz

прида́точное предложе́ние nt

I . bohren [ˈbo:rən] VERB trans

1. bohren (Loch):

bohren

сверли́ть

bohren

про- perf

ein Loch bohren

проде́лывать дыру́

2. bohren (in Holz):

bohren

бура́вить

bohren

про- perf

in der Nase bohren

ковыря́ть в носу́

II . bohren [ˈbo:rən] VERB intr

1. bohren (mit dem Bohrer):

bohren

сверли́ть

bohren

про- perf

2. bohren (Blick):

bohren

впива́ться

bohren

впи́ться perf

3. bohren (in der Nase):

bohren

ковыря́ться impf

4. bohren (Schmerz):

bohren

пронза́ть

bohren

-зи́ть perf

bohrende Fragen stellen

задава́ть мучи́тельные вопро́сы

Lehrsatz <-es, -sätze> SUBST m MATH

Lehrsatz

теоре́ма f

Einsatz <-es, Einsätze> SUBST m

1. Einsatz (beim Glücksspiel):

Einsatz

ста́вка f

2. Einsatz (das Einsetzen):

Einsatz

примене́ние nt

Einsatz

испо́льзование nt

Einsatz moderner Technik

испо́льзование совреме́нной те́хники

unter Einsatz der EDV

с испо́льзованием электро́нной обрабо́тки да́нных

unter Einsatz aller Kräfte

напряга́я все си́лы

3. Einsatz (persönlicher Einsatz ):

Einsatz

уча́стие nt

zum Einsatz kommen

вступа́ть в де́йствие

im Einsatz

в де́йствии

unter Einsatz seines Lebens

риску́я жи́знью