Übersetzungen für „Bootshaus“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Mietshaus <-es, -häuser> SUBST nt

Mietshaus

πολυκατοικία f ενοικιαζόμενων διαμερισμάτων

Wirtshaus <-es, -häuser> [ˈvɪrts-] SUBST nt

Wirtshaus

πανδοχείο nt

Bootsmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Bootsmann NAUT, MILIT

λοστρόμος m

Glashaus <-es, -häuser> SUBST nt

Glashaus

θερμοκήπιο nt

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen spr

είπε ο γάιδαρος τον πετεινό «κεφάλα»

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Gasthaus <-es, -häuser> SUBST nt, Gasthof <-(e)s, -höfe> SUBST m

1. Gasthaus (zum Übernachten):

Gasthaus

πανδοχείο nt

2. Gasthaus (Restaurant):

Gasthaus

εστιατόριο nt

Bootsfahrt <-, -en> SUBST f

Bootsfahrt

βαρκάδα f

eine Bootsfahrt machen

κάνω βαρκάδα

Bundeshaus <-es> SUBST nt Sg

Bundeshaus

Ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο nt

Auktionshaus <-es, -häuser> SUBST nt

Auktionshaus

δημοπρατικός οίκος m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entlang der Küste wurden Bootshäuser für Schiffe mit bis zu 20 Ruderern gebaut.

de.wikipedia.org

Das dritte Bootshaus wurde 1978 fertiggestellt und eingeweiht.

de.wikipedia.org

Der neue Verein zählte bereits über 100 Mitglieder, hatte aber weder Boote noch Bootshaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1956 wurde der Entschluss gefasst, an das Bootshaus einen Clubraum, sanitäre Anlagen sowie Umkleideräume anzubauen.

de.wikipedia.org

Das schmucke Bootshaus war einem Bombenangriff zum Opfer gefallen und konnte erst 1964 in moderner Bauweise saniert werden.

de.wikipedia.org

Bis dahin feierte die 1955 entstandene Kirchengemeinde ihre Gottesdienste in einem umgebauten Bootshaus.

de.wikipedia.org

Die Feuerwache wurde im Laufe der nächsten Jahrzehnte mehrfach um- und ausgebaut und erhielt u. a. 1929 ein Löschboot mit Bootshaus.

de.wikipedia.org

Lediglich die nord-östliche Uferzone ist mit Bungalows und Bootshäusern bebaut.

de.wikipedia.org

Zu dieser Vermutung berechtigen auch anderweitige Grabungsbefunde, an denen die tragende Funktion von Palisadenwänden ersichtlich ist, beispielsweise eisenzeitliche Bootshäuser (Naust) an der norwegischen Küste.

de.wikipedia.org

Die Bootshäuser dienten zur Unterbringung von Schiffen der königlichen Marine.

de.wikipedia.org