brands im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für brands im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.brand [Brit brand, Am brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio m

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo m

brand (of art, of music)

genere m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio m (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio m

4. brand (stigma):

brand übtr

marchio m

brand übtr

stigma m

5. brand (in fire):

brand liter

tizzone m

6. brand (torch):

brand liter

torcia f

7. brand arch, liter:

brand

brando m

II.brand [Brit brand, Am brænd] VERB trans

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand übtr person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand übtr experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] SUBST HANDEL

brand switching

(il) passare da una marca a un'altra

brand loyalty [Am brænd ˈlɔɪəlti] SUBST HANDEL

brand loyalty

fedeltà f alla marca

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] SUBST HANDEL

brand management

gestione f della marca

brand awareness [Am brænd əˈwɛrnəs] SUBST HANDEL

brand awareness

conoscenza f della marca

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] SUBST HANDEL

brand image

brand image f

brand image

immagine f della marca

brand recognition [ˌbrændrekəɡˈnɪʃn] SUBST HANDEL

brand recognition

identificazione f della marca

brand new [Brit brand ˈnjuː, Am ˈbræn(d) ˈˌn(j)u] ADJ

brand new

nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo

brand acceptance [ˈbrændˌəkˌseptəns] SUBST HANDEL

brand acceptance

gradimento m dei consumatori

brand leader [Am brænd ˈlidər] SUBST HANDEL

brand leader

prodotto m leader sul mercato

brands im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brands im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.brand [brænd] SUBST

1. brand HANDEL:

brand

marca f

2. brand übtr:

brand

genere m

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio m

II.brand [brænd] VERB trans

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

brand-new ADJ inv

brand-new

nuovo, -a di zecca

brand-new baby

bambino appena nato

brand name SUBST

brand name

marca f

brand awareness SUBST

Benutzereintrag

brand awareness

notorietà del marchio

Übersetzungen für brands im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marca

brand name

marca

brand

di marca

brand-name

marchiare (bestiame)

to brand

marchiare

to brand

nuovo di zecca übtr

brand new

tizzone (di legno)

brand liter

nuovo fiammante

brand-new

bollare

to brand

brands Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(brand) spanking new

nuovo fiammante

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

brand-new baby

bambino appena nato

a rival brand

una marca rivale

brand new

nuovo di zecca