Übersetzungen für „Brauer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

brauen VERB

brauen

cervisiam coquere

Trauer SUBST f

Trauer über, um

maeror <-oris> m Gen

Trauer über, um

luctus <-us> m Gen

jmd. in Trauer versetzen

maerore alqm affligere

in tiefer Trauer sein

in magno luctu esse

brausen VERB

1.

brausen Meer

aestuare

brausen Meer

saevire

brausen Meer

strepere

brausen Wind

saevire

brausen Wind

strepere

Wendungen:

brausender Beifall

maximus plausus

Erbauer SUBST m

Erbauer

aedificator <-oris> m

Braue SUBST f

Braue

supercilium nt

braun ADJ

braun

fuscus

braun (braun gebrannt)

coloratus

I . braten VERB trans

braten

assare

braten

torrēre [carnem]

II . braten VERB intr

braten

assari

braten

torreri

Bauer¹ SUBST m

1. (Landwirt)

Bauer

agricola m

Bauer

rusticus m

2. abw

Bauer

rusticus m

3. (Schachfigur)

Bauer

pedes <-ditis> m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

sauer ADJ

sauer

acidus

sauer

acerbus

sauer werden

coacescere

sauer verdient

labore quaesitus

Dauer SUBST f (Zeitspanne)

Dauer

tempus <-poris> nt

Dauer

spatium nt [breve; diei]

auf Dauer

in omne tempus

von Dauer sein

manēre

Lauer SUBST f

auf der Lauer sein [o. liegen]

in insidiis esse

Mauer SUBST f

Mauer

murus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zu seinem Tod war er ein erfolgreicher Kaufmann und Brauer.

de.wikipedia.org

Um ihren Gewinn trotz steigender Rohstoffpreise und unterschiedlicher regionaler Bedingungen zu sichern, reagierten viele Brauer mit einer schlechteren Qualität.

de.wikipedia.org

Zumeist bezog sich das Meilenrecht auf das Brauer- und Malzergewerbe.

de.wikipedia.org

Später folgten viele Brauer (auch kommerzielle größere Brauereien) dem Beispiel und stellten Bierrezepte öffentlich und unter freie Lizenzen.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten von Weipert-Grund befand sich direkt am Pöhlbach die 1905 gegründete Firma „Brauer & Gutberlet“, die Kartonagen herstellte.

de.wikipedia.org

Hefe an sich war bekannt, Brauer gaben die Hefe des letzten Gärvorgangs der neu zu vergärenden Anstellwürze zu.

de.wikipedia.org

Vorgängerberufe der Lebensmitteltechnologen sind Bonbonmacher, Konserven- und Tiefkühltechnologen, Getränketechnologen und Brauer.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Sake-Brauers wurde schon als Kind als begabter Haikaidichter bekannt.

de.wikipedia.org

Auch den Bau des Volksparkstadions setzte sie im Senat gegen Brauer durch.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Arzt, seine Mutter kam aus einer Familie von traditionellen Sake-Brauern.

de.wikipedia.org