Übersetzungen für „Braunhemd“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

brauchen <p/perf gebraucht, mod p/perf brauchen>

brauchen (benötigen)

potřebovat, být (po)třeba

brauchen (müssen)

muset od musit

das braucht Zeit

to potřebuje čas

ich brauche etwas anderes

potřebuji něco jiného

er braucht Ruhe

potřebuje klid

man braucht zwei Stunden

jsou (po)třeba dvě hodiny

Sie brauchen nur (zu) + inf

musíte jen + inf

er braucht nicht zu kommen

nemusí přijít

Turnhemd <nt>

Turnhemd

tílko nt

Totenhemd SUBST nt

Totenhemd

rubáš m

brauchbar

brauchbar

užitečný, použitelný

braun

braun

hnědý

braun gebrannt

opálený do hněda

braun werden

[perf z] hnědnout

bräunen

bräunen (Sonne)

opalovat [perf opálit]

bräunen GASTR

[perf o] smažit do hněda

sich bräunen lassen

opalovat [perf opálit] se, osmahnout perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur neuen Uniform gehörte auch ein schwarzer Rock mit Koppel und Schulterriemen, darunter das Braunhemd und ein schwarzer Binder aus Kunstseide.

de.wikipedia.org

Bei der städtischen Eröffnungssitzung saßen in der ersten Zuhörerreihe überwiegend Parteimitglieder im Braunhemd.

de.wikipedia.org

Die neuen sollten eine zweijährige Bewährungszeit ohne Parteibuch und Braunhemd aushalten.

de.wikipedia.org

Bei schlechtem Wetter durfte auch eine feldgraue Windjacke über dem Braunhemd getragen werden.

de.wikipedia.org