Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nur reifes Obst wird verwendet, damit der Obstbrand mit seinem typisch harmonischen Geschmack glänzen kann.

Der Brennmeister überwacht die Produktion vom Anfang bis zum Ende - hier erhält man die Gelegenheit, ihm über die Schulter zu schauen.

Erlebnisbrennerei Feldishütte

s taste will be harmonic.

The stillman monitors the production process from beginning to end - here one is offered the opportunity, to look over his shoulder.

Experience schnaps distillery ( Erlebnisbrennerei ) Feldishütte

Ein Schnupperkurs für Besucher

Brennmeister Martin Fankhauser vermittelt den Besuchern der Schaubrennerei Stiegenhaushof einen Eindruck von der Welt des Schnapsbrennens.

Er führt sie ein in die Geheimnisse, die ihm sein Vater, Großvater und Urgroßvater weitergegeben haben.

A taster course for visitors

Stillman Martin Frankhauser gives the visitors an impression of how the distillation of schnaps works.

He will let you in on the secrets, that were passed on by his father, grandfather and great grandfather.

s Bier wird mit Whisky-Malz gebraut, um daraus Whisky zu brennen.

Einen kleinen Vorrat davon füllt der „Stillman“ genannte Brennmeister jedoch traditionell als außergewöhnliche Bierspezialität ab.

Stark, würzig und mit der rauchigen Seele eines echten Malt.

s beer is brewed with whisky-malt to distillate whisky out of it.

The stillman bottles a small amount of it as a exceptional beer speciality.

Strong, spicy and with a smoky taste of a real malt.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch