Übersetzungen für „Brisanz“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Distanz SUBST f

Distanz

distanse m

Kranz SUBST m

Kranz

krans m

Bilanz SUBST f

Bilanz

balanse m

Bilanz

status m

Bilanz ziehen

gjøre opp status

Prinz SUBST m

Prinz

prins m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die mit diesem Konfliktpotenzial gegebene Brisanz unterschätzte er.

de.wikipedia.org

Durch die Brisanz der Sprengstoffe bestand jederzeit die Gefahr, bei einer Explosion getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Romantische Emotionalität geriet hier zur Sentimentalität, Einfachheit zur Vereinfachung und Brisanz zum publizistischen Klischee.

de.wikipedia.org

Wegen der politischen Brisanz dieser Angelegenheit wurde die Mauer zunächst nicht gebaut.

de.wikipedia.org

Große Brisanz entsteht häufig dann, wenn Spieler vom einen zum anderen Rivalen gewechselt sind und dann mit ihrer neuen auf ihre Ex-Mannschaft treffen.

de.wikipedia.org

Durch die uneinheitliche, lasche Inszenierung verliert der Film jedoch viel von seiner hintergründigen Brisanz.

de.wikipedia.org

Eine Information aus den geheimdienstlichen Dokumenten verleiht jener Erstbegegnung zusätzliche Brisanz.

de.wikipedia.org

Dieser ist inzwischen, neben anderen Lofteigentümern, tatsächlich eingezogen, was der Situation eine zusätzliche Brisanz gibt.

de.wikipedia.org

Es lag immer sehr viel Brisanz in den Spielen, denn häufig kam es vor, dass Brüderpaare als erbitterte Rivalen aufeinandertrafen.

de.wikipedia.org

Dass man dort seine Lieder selten hörte und es teilweise zu juristischen Angriffen kam, sagt etwas über deren kritische Brisanz.

de.wikipedia.org