Übersetzungen für „Bumm“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bum INTERJ

bum

bum

bums INTERJ

bums

bum, patatrac

Mumm <-s> SUBST m ugs

1. Mumm ugs :

Mumm

coraggio m

Mumm

fegato m

keinen Mumm in den Knochen haben

essere uno smidollato

2. Mumm (Kraft):

Mumm ugs

energia f

dumm ADJ

1. dumm:

dumm

stupido

wie dumm!

che stupido!

dummes Geschwätz!

stupide chiacchiere!

2. dumm (unangenehm):

dumm

brutto, seccante

die Sache wird mir zu dumm

la cosa comincia a seccarmi

eine dumme Geschichte

una brutta faccenda

Wendungen:

das kann dumm ausgehen

può finir male

dumm gelaufen

andato male

sich dumm stellen

fare l’indiano

rede kein dummes Zeug!

non dire sciocchezze!

zu dumm!

che peccato!

summ INTERJ

summ

zzz

wumm INTERJ

wumm

bum

Bums <-es, -e> SUBST m

1. Bums ugs :

Bums

colpo m

Bums

botta f

2. Bums (Bumslokal):

Bums

localino m malfamato

3. Bums (Fußball):

Bums sl

tiro m

Bums sl

capacità f di tiro

4. Bums vulg :

Bums

scopata f

buk

buk → backen

Siehe auch: backen

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VERB trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

buh INTERJ

buh

buh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man kriegt dieses fette Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht, wenn da zwischen Operngeträller und Bumm-Bumm die Rede von Fritten ist.

de.wikipedia.org

Von deutschen Soldaten wurde sie auch Ratsch-Bumm genannt.

de.wikipedia.org

Seit 2017 arbeitet er auch als Regisseur und Autor der Hörspielproduktionen der bumm film.

de.wikipedia.org