Übersetzungen für „CHM“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ihm [iːm] PERS PRON

1. ihm er

ihm (unbetont)

του

ihm (betont)

σε αυτόν

2. ihm es

ihm (unbetont)

του

ihm (betont)

σε αυτό

Siehe auch: es , er

es [ɛs] PERS PRON

1. es Nom Sg:

es

αυτό

es ist sehr hübsch

είναι πολύ όμορφο

2. es Akk Sg:

es

το

ich sehe es

το βλέπω

er hat es mir gegeben

αυτός μου το έδωσε

3. es (Phrasen):

ich bin es

εγώ είμαι

es gibt noch Karten für die Premiere

υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για την πρεμιέρα

es regnet

βρέχει

es freut mich, dass …

χαίρομαι που …

es wurde getanzt

χορέψανε

es ist vier Uhr

είναι τέσσερις η ώρα

sie hat es auf den Mantel abgesehen

έβαλε στο μάτι το παλτό

er [eːɐ] PERS PRON

er

αυτός

da ist er ja!

νάτος!

wenn ich er wäre

αν ήμουν στη θέση του

sie ist größer als er

αυτή είναι πιο ψηλή απ' αυτόν

er hat mir nichts gesagt

δε μου είπε τίποτα

ccm

ccm Abk von Abkürzung von Kubikzentimeter

ccm

κυβικό εκατοστόμετρο nt

ccm

κυβικό εκατοστό nt

Siehe auch: Kubikzentimeter

Kubikzentimeter <-s, -> SUBST m o nt

Kubikzentimeter

κυβικό εκατοστόμετρο nt

chic [ʃɪk] ADJ

chic

σικ, κομψός

lahm [laːm] ADJ

1. lahm (hinkend):

lahm

κουτσός

2. lahm (gelähmt):

lahm

παράλυτος

3. lahm (kraftlos):

lahm

αδύναμος

4. lahm ugs (langsam):

lahm

αργός

sie ist eine lahme Ente

είναι αργή σαν χελώνα

eine lahme Ausrede

μια χοντροκομμένη δικαιολογία

Lehm <-(e)s, -e> [leːm] SUBST m GEOG

Lehm

πηλός m

nahm [naːm]

nahm Prät von nehmen

Siehe auch: nehmen

I . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB trans

1. nehmen (ergreifen, einnehmen):

nehmen

παίρνω

etw Akk unter den Arm nehmen

βάζω κάτι κάτω απ' τη μασχάλη μου

etw Akk zu sich Dat nehmen

τρώω/πίνω κάτι

jdn zu sich Dat nehmen

παίρνω κάποιον στο σπίτι μου

sie nahmen ihn in die Mitte

τον έβαλαν στη μέση

ein Bad nehmen geh

κάνω ένα μπάνιο

nehmen Sie Platz!

καθήστε!

du darfst das nicht wörtlich nehmen!

μην το παίρνεις κατά γράμμα!

nimm's nicht so tragisch!

μην το παίρνεις τόσο τραγικά!

wie man's nimmt

όπως το πάρει κανείς

jdn beim Wort nehmen

παίρνω κάποιον κατά λέξη

jdn für voll nehmen

παίρνει κάποιον στα σοβαρά

die Sache nahm ihren Lauf

τα πράγματα πήραν το δρόμο τους

ein Hindernis nehmen (überspringen)

πηδώ ένα εμπόδιο

ein Hindernis nehmen übtr

ξεπερνώ ένα εμπόδιο

genau genommen

για την ακρίβεια

im Grunde genommen

βασικά

er ist hart im Nehmen

αντέχει πολλά

2. nehmen (herausnehmen):

nehmen

βγάζω

3. nehmen (übernehmen):

nehmen

αναλαμβάνω

etw Akk auf sich Akk nehmen

αναλαμβάνω κάτι

4. nehmen (akzeptieren):

nehmen

δέχομαι

man muss ihn nehmen, wie er ist

πρέπει κανείς να το δεχτεί έτσι όπως είναι

5. nehmen (Phrasen):

übel nehmen

παρεξηγώ

nehmen Sie es mir nicht übel, aber …

μη με παρεξηγείτε, αλλά …

das hat sie ihm übel genommen

τον παρεξήγησε γι' αυτό

II . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB refl

nehmen

παίρνω

du solltest dir einen Anwalt nehmen

πρέπει να πάρεις έναν δικηγόρο

sich Dat das Leben nehmen

αυτοκτονώ

nimm dir ein Beispiel an ihr!

πάρε παράδειγμα αυτήν!

Rahm <-(e)s> [raːm] SUBST m Sg

Rahm CH A regional

αφρόγαλα nt

Rahm CH A regional

καϊμάκι nt

Ruhm <-(e)s> [ruːm] SUBST m Sg

Ruhm

δόξα f

zahm [tsaːm] ADJ

1. zahm (Tier):

zahm

ήμερος

2. zahm (brav, gefügig):

zahm

υπάκουος, ήρεμος